笨小笨リドー歌词由ポルカドットスティングレイ演唱，出自专辑《リドー》，下面是《リドー》完整版歌词！
リドー歌词完整版
リドー - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)
词：雫
曲：雫
编曲：ポルカドットスティングレイ
そう言って神様は居なくなった
话说 神明也消失不在了
やけに欠伸が出ちゃう午後だね
这是个特别困顿的午后
洒落たピックの描く
时髦的拨片上
ピクトグラムが
画出的象形图
あんたの顔に似ているわ
就像你一样
あの日あんたは
那天的你
晴れて生物になった
心情是如此明媚
此れ幸いという顔して
露出满脸的幸福
あんたが世界を作り変えた
是你 改变了这个世界
100年前の午後のこと
若100年前的午后
あんたが死んだら
你不再存在
どんな花が咲くのかな?
究竟会盛放出怎样的鲜花?
リドー 幕は下りたのだ
Rideau 帷幕早已落下
愛 愛してる 愛してる
我 我爱你
燃え上がってゆく号令
发出的号令 开始炽热燃烧
裂く摩天楼
大厦开始崩塌
振り返らずに聞いてくれ
别再回头 认真听我说
一つ目の太陽が(沈む前に)
在第一颗太阳(沉落前)
愛 愛してる 愛してる
我 我爱你
ドラマチックな咆哮
充满戏剧性的咆哮
この街を抜けて
穿过这街头
生涯のサヨナラを演じないか?
上演生离死别如何?
「熱狂を受け入れることね」
“要接受炽热的狂热才行”
「熱狂を受け入れることね」
“要接受炽热的狂热才行”
「熱狂を受け入れることね」
“要接受炽热的狂热才行”
「熱狂を受け入れることね」
“要接受炽热的狂热才行”
急行はどこへ連れてゆく気なのだ?
这急行列车 要把我带往何方?
なんて宙ぶらりんの
半吊子的
イズムとランデブー
学术和约会
かぶれたこの宴もたけなわさ
这宴会也到达了高潮
馬鹿な僕の望みを聞いてくれよ
快听听愚蠢的我心中的期盼吧
「ひざまずく羊の群れ
“跪拜的羊群
弱々しくて痛いの
多么软弱 让我心痛
愛の完結 熱を上げてゆく」
在爱完结时 燃起热情吧”
リドー 幕は下りたのだ
Rideau 帷幕早已落下
愛 愛してる 愛してる
我 我爱你
カルトめいた情熱を
将礼拜的热情
むき出しにして
全数袒露
目を離さず射抜いてくれ
不再错开视线 贯穿一切
踊るように覚悟して
让内心雀跃 做好觉悟
愛 愛してる 愛してる
我 我爱你
二度とないと知っている
我知道 这一切都不会再有
そりゃ痛いほどね
这样我心如刀割
そう言って神様は居なくなった
话说 神明也消失不在了
「念仏を繰り返すこと」
“不断重复念经”
「念仏を繰り返すこと」
“不断重复念经”
「念仏を繰り返すこと」
“不断重复念经”
「念仏を繰り返すこと」
“不断重复念经”
愛 愛してる 愛してる
我 我爱你
燃え上がってゆく号令
发出的号令 开始炽热燃烧
裂く摩天楼
大厦开始崩塌
振り返らずに聞いてくれ
别再回头 认真听我说
一つ目の太陽が(沈む前に)
在第一颗太阳(沉落前)
愛 愛してる 愛してる
我 我爱你
ドラマチックにきっと
一切戏剧性的故事
明日会うために
定都是为了明天能够相见
生涯のサヨナラを演じないか?
上演生离死别如何?
「熱狂を受け入れることね」
“要接受炽热的狂热才行”
「熱狂を受け入れることね」
“要接受炽热的狂热才行”
「熱狂を受け入れることね」
“要接受炽热的狂热才行”
「熱狂を受け入れることね」
“要接受炽热的狂热才行”
