(His Song)歌词由Qualification演唱,出自专辑《》,下面是《(His Song)》完整版歌词!
(His Song)歌词完整版
장부가 (His Song) - 정성화 (郑承华)
词:한아름
曲:오상준
하늘에 맹세한 장부의 큰 뜻
对上天发誓的大丈夫的壮志
내게 남겨진 마지막 시간
留给我最后的时间
내가 걷던 이 길 끝까지 가면
我若是一直走到这条路尽头
이룰 수 있나 장부의 뜻
能够实现么 大丈夫的壮志
하지만 나는 왜 머뭇거리나
但是我为何踌躇不前
하느님 앞에서 무엇이 두렵나
在上天面前 害怕什么呢
장부이기를 맹세했는데
曾发誓要做个大丈夫
왜 이리 두려울까
为何会如此害怕
뛰는 내 심장소리 들리지 않을까
我跳动的心跳声
두려운 나의 숨소리
你听不见么
저들이 듣지는 않을까
我恐惧的呼吸声
하지만 두려운 마음마저 잊게 해주는
他们听不见么
고마운 이 햇살 따뜻한 이 바람
但是就连恐惧的内心
하늘에 맹세한 장부의 큰 뜻
也让人忘记的
내게 남겨진 마지막 시간
这令人感激的阳光
내가 걷던 이 길 끝까지 가면
这温暖的风
이룰 수 있나 장부의 뜻
对上天发誓的大丈夫的壮志
하지만 나는 왜 머뭇거리나
留给我最后的时间
하느님 앞에서 무엇이 두렵나
我走到这条路
장부이기를 맹세했으니
若是走到最后
두려워하지 말자
便能实现么
내 살갗을 파내듯 에이는 이 고통
大丈夫的壮志
내 어머니
但是我为何踌躇不前
내 가족들 가슴을 헤집는 이 시간
在上天面前 害怕什么呢
삶과 죽음이 교차하는 오늘이
曾发誓要做个大丈夫
과거로 바뀌는 이 순간
不要害怕
난 무엇을 생각하나
这痛苦 就像是在剜我骨肉
장부가 세상에
我的母亲 我的家人们
태어나 큰 뜻을 품었으니
拨开心胸的这时候
죽어도 그 뜻 잊지 말자
生与死交叉的今天
하늘에 대고 맹세해본다
变成过去的这一刻
하늘이시여 도와주소서
我在想什么呢
우리 꿈 이루도록
大丈夫诞生在这世上
하늘이시여 지켜주소서
胸怀大志
우리 뜻 이루도록
即便死去 也不要忘记那志向
하늘이시여 도와주소서
对上天起誓
우리 꿈 이루도록
上天啊
하늘이시여 지켜주소서
请帮帮我
우리 뜻 이루도록
能够实现我们的梦想
장부의 뜻 이루도록
上天啊