笨小笨What’s your name？歌词由少年隊演唱，出自专辑《Playzone 1986···2014★ありがとう!~青山劇場★オリジナル·サウンドトラック》，下面是《What’s your name？》完整版歌词！
What’s your name？歌词完整版
What's your name？ - 少年队 (しょうねんたい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：宮下智
曲：JimmyJohnson
编曲：Jimmy Johnson
あなたが欲しい
我是如此渴望你
罪作りな人魚だね
你恍若残酷的美人鱼
夏を虜にして ah
就此俘虏我的夏天
やるせないよ 胸のライン
爱意无从宣泄 让我心中的海岸线
渚は急に騒ぎだす
突然就喧嚣了起来
Ah 名前も知らないのに
明明我还不知道你的芳名
Ah 心は急なカーブ
这颗心却突然朝你急转
一瞬先の自分でさえも
就连下一瞬的自己会如何
予想つかない
都已经无法预料
最初は what's your name? 突然だが
最初先询问下你的芳名 虽然事出突然
I love you 愛してるよ
但是我爱你 如此爱你
も一度 what's your name? 恋の迷路
再一次询问你的芳名 沦陷于恋爱迷宫
I love you 解いてみたい
我爱你 希望能够找到出口
お目にかかれて 嬉し恋の日
只要见面就会感到欣喜的恋爱之日
噂 うたた寝 天使も悪魔も首ったけ
传说 不论天使还是恶魔稍有不慎就会为她沉迷
渚を横切る
横渡这片海岸
吐息のヴィーナス
眼前出现叹息的维纳斯
ヴィーナスまぼろし
她如同无法触碰的幻影般
サングラスの奥にある
而在墨镜之下所隐藏的
確か優しい瞳に ah
无疑是一双温柔眼眸
少し正体つかんだようで
我似乎已看清了你的真实面貌
さっき以上に熱くなる
热情比之前有过之而无不及
Ah 椰子の木 もたれながら
倚靠着身旁的这棵椰子树
Ah 誰かを探すように
似乎在寻觅着谁的身影
この腕の中閉じこめたいと
想要将你牢牢拥在我的臂弯里
本気になるよ
我是如此认真
最初は don't you know? 偶然だが
难道你最初没有感觉吗 虽然相当偶然
I need you 愛してるよ
但是我需要你 如此爱你
も一度 don't you know? 恋はいつも
再次询问你是否有感觉 爱恋一直以来
I need you 礼儀しらず
我需要你 无需遵循礼仪
心乱れて 哀しい夏の日
心乱如麻 在悲哀的盛夏
花の唇 天使も悪魔も知っちゃない
天使与恶魔都不知道你的唇畔如花柔软
渚に迷った
迷失在了海岸
傷みもヴィーナス
伤痛也是维纳斯所致
ヴィーナス知らない
可是她却对此一无所知
What's you name?
I love you
Don't you know?
I need you
光る渚 弾ける波に
在光芒璀璨的海岸浪花飞溅
わがままな季節を
我想要与你一起
あなたと過ごしたい
共度这任性的季节
最初は what's your name? 突然だが
最初先询问下你的芳名 虽然事出突然
I love you 愛してるよ
但是我爱你 如此爱你
も一度 what's your name? 恋の迷路
再一次询问你的芳名 沦陷于恋爱迷宫
I love you 解いてみたい
我爱你 希望能够找到出口
ラララ
啦啦啦
あなたが欲しい
我是如此渴望你
