笨小笨To Morrow歌词由The Kingston Trio演唱，出自专辑《String Along》，下面是《To Morrow》完整版歌词！
To Morrow歌词完整版
To Morrow - The Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
I started on a journey about a year ago
一年前我踏上旅途
To a little town called morrow in the state of Ohio
去往俄亥俄州一个叫morrow的小镇
I've never been much of a traveler
我从来都不喜欢旅行
And I really didn't know
我真的不知道
That morrow was the hardest place
那个明天是最艰难的时刻
I'd ever try to go
我曾试图离去
So I went down to the station
所以我去了警察局
For my ticket and applied
我申请了一张机票
For tips regarding morrow
寻求明天的建议
Not expecting to beguiled
不希望被欺骗
Said I my friend
我说我是我的朋友
I'd like to go to morrow and return
我想明天就去然后回来
No later than tomorrow
最迟明天
For I haven't time to burn
因为我没时间浪费
Said he to me
他对我说
Now let me see
现在让我看看
If I have heard you right
如果我没有听错
You'd like to go tomorrow
你想明天去
And return tomorrow night
明晚再回来
You should have gone to
你应该
Morrow yesterday and back today
昨天去了明天又回来了
For the train that goes to
等待那一列
Morrow is a mile upon its way
明天还有一英里
If you had gone tomorrow
如果你明天就走了
Yesterday now don't you see
昨日重现你是否明白
You could have gone tomorrow
你本可以明天就走
And returned today at three
今天凌晨三点回来
For the train today tomorrow
等待明天的列车
If the schedule is right
如果时间安排合适
Today it goes tomorrow
今天走明天走
And returns tomorrow night
明晚再回来
Said I my friend it seems to me
我说我的朋友在我看来
You're talking through your hat
你说的话都是假的
There is a town named
有一座小镇
Morrow on the line now tell me that
明天即将到来告诉我
There is said he
有说他
But take from me a quiet little tip
请你悄悄地从我这里得到一点建议
To go from here tomorrow is a 14 hour trip
明天从这里出发要经历14个小时的旅程
The train today tomorrow leaves today at 8：35
今天明天的火车今天8点35分出发
At half past ten tomorrow is the time it should arrive
明天十点半应该到了
So if from here tomorrow is a fourteen hour jump
所以如果从明天开始要进行14个小时的跳跃
Can you go today tomorrow
今天去明天可以吗
And get back today you chump
今天就回来你个蠢货
Said I I'd like to go tomorrow so can I go today
我说我想明天走所以我今天能走吗
And get tomorrow by tonight if there is no delay
如果不拖延就在今晚争取明天
Well well said he to me
他对我说
And I've got no more to say
我无话可说
Can't get anywhere tomorrow
明天去不了任何地方
And get back again today
今天再次回来
Said I I guess you know it all
我说我想你心知肚明
But kindly let me say
但是请允许我说
How can I get tomorrow
我怎样才能拥有明天
If I leave this town today
如果我今天离开这个城市
Said he you cannot go tomorrow any more today
他说你今天再也不能离开明天
'Cause the train that goes tomorrow is a mile upon its way
因为明天去的列车还有一英里的路程
I was so disappointed
我好失望
I was mad enough to swear
我气急败坏地发誓
The train had gone tomorrow
火车明天就走了
And had left me standing there
让我站在那里
That man was right in telling me that I was a howling jay
那个男人说我是只嚎叫的鸟儿说得没错
I could not go tomorrow so I guess in town I'll stay
明天我去不了所以我想我会留在城里
