笨小笨(me.)歌词由PURPEECH演唱，出自专辑《(me.)》，下面是《(me.)》完整版歌词！
(me.)歌词完整版
อาจเป็นเพราะฉันเอง (me.) - PURPEECH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sarawooth Suyaket
Composed by：Sarawooth Suyaket
Produced by：Natthaphon Tre-intong/Kitsada Wongchalee
อาจเป็นเพียงอาการเดิมๆ
或许只是旧日的伤痕
ที่ใครเคยพบบ้างบางเวลา
那些曾经相遇的时光
อาจเป็นเพียงอารมณ์อ่อนล้า
或许只是疲惫时的片刻柔情
นั้นพัดพาให้ใจอ่อนไหว
那温柔的风触动了心弦
อาจเป็นช่วงเวลาดีดี
或许那是美好的时光
ที่ทำให้เรานั้นคิดถึงใคร
让我们想起某个人
เธอรู้สึกเหมือนกันใช่ไหม
你是否也有同感
เธอคิดเหมือนกับฉันใช่ไหม
你是否和我一样
อาจเป็นเพียงแค่คำบางคำ
或许只是你偶尔说过的几句话
ที่เธอเคยพูดในบางเวลา
在某个特别的时刻
อาจเป็นเพียงแววตาที่หวาน
或许只是那温柔的目光
เคยจ้องมองแค่เพียงตัวฉัน
曾只注视着我一人
อาจเป็นเพียงแค่เพลงบางเพลง
或许只是某首歌
ยังซ่อนความหมายให้คิดถึงกัน
藏着让我们思念的含义
แล้วเธออยู่ที่ไหน
如今你身在何方
แล้วเธออยู่ที่ไหน
而你如今身在何方
หรืออาจเป็นเพราะฉันเอง
或许只是因为我自己
ไม่ใช่เพราะคำที่เธอนั้นบอก
并非因为你所说的话语
ว่ารักจะอยู่รักฉันอยู่
说爱会永恒，爱我永不变
อยู่อย่างนี้ตลอดไป
就这样一直延续下去
คงอาจเป็นเพราะฉันเอง
或许是因为我自己的缘故
มีเพียงแค่เสียงกระซิบของหัวใจ
唯有心中低语
ว่ายังรักเธอ
仍在说爱你
จากตรงนี้ไม่มีฉัน
从这里开始，不再有我
ก็แค่หวังให้เธอพบวันที่ดี
只愿你能迎来美好的日子
ฤดูกาลเปลี่ยนไป
季节更迭
แต่หัวใจไม่เคยเจอ
但心未曾相遇
อีกเทศกาลผ่านมา
又一个节日过去
แต่ฉันไม่พบเธอ
但我未曾遇见你
ช่วงเวลาที่ดีเก็บไว้อยู่เสมอ
美好的时光总是珍藏在心
ให้เป็นเธอได้ไหมเธอได้ไหม
能否让我再次拥有你，能否让我再次拥有你
ไม่เป็นไรหากอย่างน้อยมันก็เคยมี
没关系 至少曾经拥有过
ฉันดีใจที่อย่างน้อยมันก็เคยดี
我感到欣慰，至少曾经美好过
ได้รู้จักเข้ามาได้ทักทายยินดี
能够相识，能够问候，曾经欢喜
ไม่เป็นไรแค่แอบเหงาบ้างบางที
没关系，只是偶尔会感到寂寞
คงอาจเป็นเพราะฉันเอง
或许只是因为我自己
ไม่ใช่เพราะคำที่เธอนั้นบอก
并非因为你所说的话
ยังรักเธออยู่รักเธออยู่
依然爱你，依然爱你
คงอาจเป็นเพราะฉันเอง
或许是因为我自己的缘故
ไม่ใช่เพราะรักใคร
并非因为爱上了别人
นี่คือเสียงกระซิบของหัวใจ
这是心中低语的声音
จากคนที่คอยอยู่เรื่อยไป
来自那个一直默默守候的人
ความหมายของความห่วงใย
关怀的意义
อาจทำให้ใจของเราห่างกัน
或许让我们的距离渐行渐远
วันที่เข็มของนาฬิกา
当指针不再如往日般
หยุดเดินตามหากันอย่างวันนั้น
不再如往日般追寻彼此
จากตรงนี้ไม่มีฉัน
从这里开始，不再有我
ก็แค่หวังให้เธอพบวันที่ดี
只愿你找到美好的明天
