笨小笨Wild Cow Blues (Remastered)歌词由Joe Williams’ Washboard Blues Singers演唱，出自专辑《An American Singer， Songwriter， Blues Master， Volume 4; The Complete Singles 1935-1941》，下面是《Wild Cow Blues (Remastered)》完整版歌词！
Wild Cow Blues (Remastered)歌词完整版
Wild Cow Blues - Big Joe Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Big Joe Williams
Yeah I got up this morning
我今早起床
I was feeling awful bad
我感觉糟糕透顶
I was thinking about the good time mama
我想着美好时光妈妈
Mmm lord me and my baby once have had
上帝啊我和我的宝贝曾经拥有过
Babe I woke up this morning
宝贝我今早醒来
I looked down the road
我望着脚下的路
I think I heard my wild cow mama
我好像听到了我的放牛妈妈的声音
When she begin to low
当她情绪低落时
If you see my wild cow buddy
如果你看见我的野马朋友
Please tell her hurry home
请叫她赶快回家
Lord I ain't had no milk and butter
Since my wild cow been gone
自从我的野马消失之后
I'm going to the bottom
我会跌入谷底
Just to hear my wild cow moan
只想听听我的野牛呻吟
Lord I'm going to the bottom
上帝啊我即将跌入谷底
Just to hear my wild cow moan
只想听听我的野牛呻吟
If she moans so lonesome
如果她感到孤独寂寞
I'm going to bring my wild cow home
我要把我的野奶牛带回家
My wild cow got a horn just long as your right arm
我的野牛皮有你右臂那么长的角
She yields so much milk and butter
See my wild cow leave home
看着我的野马离开家
I hate to see my wild cow leave home
我讨厌看到我的好兄弟离开家
Lord I ain't had no milk and butter
Since my wild cow been gone
自从我的野马消失之后
It takes a to roll and a rocking chair to rock
摇摆起来需要一把摇椅
The girl I'm loving she talk that old baby talk
我爱的女孩她说着甜言蜜语
Lord I don't feel welcome I say nowhere I go
上帝我感觉不受欢迎我说我哪也不去
Lord I said good girl I'm loving she done drove me
上帝我说好姑娘我深爱着她她让我神魂颠倒
Away from her door
远离她的房门
You can read out your hymn book
你可以大声朗读赞美诗
You got your bible too
你也有你的圣经
Fall down on your knees ask the lord to help you
双膝跪地祈求上帝帮助你
Because you going to need you going to need my help
因为你会需要我的帮助
Some day
总有一天
You won't quit your running around woman
你不会停止东奔西走的女人
Please quit your lowdown ways
请别再偷偷摸摸
Lord I went home at night I looked out my door
上帝啊晚上回家我望向门外
There some other man had my wild cow she could low
别的男人对我投怀送抱她可以尽情放纵
If you see my wild cow please drive her back home
如果你看见我的野牛请载她回家
Lord I ain't had no milk and butter
Since my wild cow been gone
自从我的野马消失之后
Good morning blues how do you do
早安布鲁斯你好吗
Good morning blues how do you do
早安布鲁斯你好吗
I cried all night long lordy and
我哭了一整夜天啊
I can't get along with you
我无法与你相处
