笨小笨アルルの花歌词由傘村トータ演唱，出自专辑《素敵な大人になる方法 ２》，下面是《アルルの花》完整版歌词！
アルルの花歌词完整版
アルルの花 - 傘村トータ
TME享有本翻译作品的著作权
词：傘村トータ
曲：傘村トータ
灰が泳ぐから喉が熱くて
因灰暗泳动而咽喉灼热
涙を吸うから光は漏れない
因为它吸收眼泪 所以密不透光
嫌になるでしょう 鋭くて命が
感受到厌烦了吧 生命会敏锐地
少しだけ愛してあげましょう
给予你一丝爱意吧
慰めで海が消えるのは
大海因安慰而消失
あなたが世界を知らないから
是因为你不了解这个世界
返す夜を退けた
击退了返还之夜
あなたの睫毛の先へ
在你的睫毛上
はたと気づく あたし あたし
突然间注意到
手を離してしまったんだわ
我的手松开了
ごめんなさい
对不起
爪を研いで待つ不幸の元へ
让你孤身一人前往
あなたをひとりで
那翘首以待的
やってしまったんだわ
不幸之源
水の影に絡まった楽園の
践踏着被水之源缠绕的
明日を踏みつぶして歩くの
乐园的明日向前走去
怖くなるでしょう 微睡んで忘れて
你会害怕的 你会睡得很沉忘掉的
眠らなくても夢の溶ける
即使不睡 梦也会融化
眼を通りすぎる花の群れる
略过眼前的鲜花簇拥成群
笑っていないで出ておいでよ
别笑了 出去吧
回らない青の向こう
不再回转的青色的彼方
唇を閉じて泣こう
咬紧嘴唇哭泣吧
わからないの あたし あたし
不明白
あなたを愛してよかった？
爱上你 真的好吗?
おこらないで 脆い声で嘆く午後は
不要生气 脆弱的叹息的下午
あなたに一粒の嘘も
对你没有一句谎言
吐かないと契るわ
我发誓
掠れた歌を誰が生かそう
谁能把嘶哑的歌唱出来呢
おぼれた星を羽包む月夜
月夜 羽翼包住溺水的星星
迎えに行くのはあなただから
因为是将要去迎接它的你
そっと消えそうなあなただから
因为是那将要悄然消逝一般的你
返す夜を退けた
击退了返还之夜
あなたの睫毛の先へ
在你的睫毛上
はたと気づく あたし あたし
突然间注意到
手を離してしまったんだわ
我的手松开了
ごめんなさい
对不起
爪を研いで待つ不幸の元へ
让你孤身一人前往
あなたをひとりで
那翘首以待的
やってしまったんだわ
不幸之源
歌うたいの筆跡
唱歌时的笔迹
全てを知るあたしの
知道一切的我
針のような感情の
我那如针般
ささやかな営みをあなたへ
细微感情
