The Best Man歌词-Al Hirt&Ann-Margret

The Best Man歌词由Al Hirt&Ann-Margret演唱，出自专辑《Catchy Tune》，下面是《The Best Man》完整版歌词！

The Best Man歌词完整版

The Best Man - Al Hirt & Ann-Margret

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Roy Alfred/Fred Wise

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Some fellows have a heart meant just for fooling around with chicks

有些人的心就是用来勾搭妹子的

And in that love department they know all the latest tricks

在这方面他们知道所有最新的把戏

Now I ran across a boy one day

有一天我遇到一个男孩

Just as wild as any boy can be

就像任何男孩一样狂野

And he wasn't surprised when I would say

他对我说的话一点也不惊讶

That he meant the world to me

他就是我的全世界

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

She said I was the best man

她说我是最棒的男人

Who ever knocked on her door

谁来敲她的门

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

That's right

对啊

I said he was the best man

我说他是最棒的男人

The fellow that I had waited for

那个我期待已久的人

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

And you know what else

你知道吗

She said I was the best man a dancing and nobody can deny

她说我是最棒的男人无人可以否认

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

That when it came to romancing he was the A+ NO.1 guy

说到谈情说爱他是最优秀的男人

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Yeah but then she met my best friend

但后来她遇到了我最好的朋友

And knocked him just right off his pills

把他打得落花流水

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

But still he wasn't worried

但他还是不担心

'Cause the best man always wins

因为最厉害的人总是大获全胜

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Not always

并非总是如此

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

The way it all turned out

结果怎么样

There wasn't no doubt

毫无疑问

That he was best man in the end

最后他是我的伴郎

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Yes I was the best man when she married my best friend

她嫁给我最好的朋友时我是她的伴郎

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Hm the way it all turned out

结果怎么样

There wasn't no doubt

毫无疑问

That he was the best man in the end

到最后他才是最合适的人选

Yes he was the best man when I married his best friend

没错当我嫁给他最好的朋友时他是我的伴郎

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Oh yeah I was the best man

我曾是最厉害的人

When she married my best friend

她嫁给了我最好的朋友

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Jumbo

巨大的

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Yeah baby

宝贝

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

You know the best man always wins

你知道最厉害的人总是赢家

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Yeah that's what I get for fooling around with some chicks

这就是我和妹子鬼混的下场

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

You know you know I like you an awful lot

你知道我非常喜欢你

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Well as far as I am concerned the whole thing was a big big drag

在我看来整件事都是个累赘

And that is the last time I'm ever gonna get hung up again

这是我最后一次被人吊打

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Really

事实上

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Yeah

Yeah

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Oh really

真的吗

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

That's right

对啊

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Are you sure

你确定吗

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

Well maybe

也许吧

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Now come on

来吧

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

If you put it that way I'm changing my mind

如果你这么说我就要改变主意了

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Come on

加油

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

I don't know if I'm all uncertain about anything

我不知道我是不是对什么都不确定

Ann-Margaret：

安-玛格丽塔

Oh really

真的吗

Al Hirt：

艾尔·赫尔特

I'm so shook up

我好震惊