笨小笨Fings Aint Wot They Used Tbe歌词由Max Bygraves演唱，出自专辑《Hits Only (40 Golden Records)， Vol. 4》，下面是《Fings Aint Wot They Used Tbe》完整版歌词！
Fings Aint Wot They Used Tbe歌词完整版
Fings Ain't Wot They Used T' Be - Max Bygraves
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hoi do me a favour
帮我个忙
They changed our local Palais into a bowling alley
他们把我们当地的宫殿变成了保龄球馆
And fings ain't what they used t' be
感觉已经不是从前的模样
There's Teds wiv drainpipe trousers
Teds穿着排水管裤子
And Debs in coffee houses
和Debs在咖啡馆里缠绵
And fings ain't what they used t' be
感觉已经不是从前的模样
There used to be Trams not very quick
以前有电车不是很快的
Gotcha from place to place
让你四处漂泊
But now there's just jams 'alf a mile fick
但现在已经堵得水泄不通了
Stay in the human race I'm walking
像人类一样待在我身边
They stuck parking meters outside our doors to
他们把停车计时器停在我们的门外
Greet us
问候我们
Now Fings ain't what they used t' be
如今Fings已经不是从前的模样
Corr monkeys flying round the moon
猴子绕着月亮飞
We'll be up there with 'em soon
我们很快就会和他们同归于尽
Fings ain't what they used t' be
感觉已经不是从前的模样
Once our beer was frothy
曾经我们的啤酒泛着泡沫
But now its frothy coffee well
但现在是泡沫咖啡
Fings ain't what they used t'be
感觉已经不是从前的模样
It used to be fun Dad an' old Mum
曾经很有趣爸爸和妈妈
Paddling down Southend
行驶在Southend
But now it ain't done
但现在一切尚未结束
Never mind chum
没关系朋友
Paris is where we spend our outin's
巴黎是我们度过美好时光的地方
Grandma tries to shock us all
奶奶试图让我们震惊
Doing knees up rock 'n' roll
双膝跪地尽情摇摆
Fings ain't wot they used t' be
感觉不是从前的感觉
We used to have stars
我们曾经拥有漫天繁星
Singers who sung a Dixie melody
唱着迪克西旋律的歌手
They're buying guitars plinkty plonk
他们在买吉他
Backing their selves wiv three chords only
用三个和弦来支撑自己
Once we'd dance from 12 to 3
曾经我们从十二点跳到凌晨三点
I've got news for Elvis P
我有个好消息要告诉ElvisP
Fings ain't what they used taaa
感觉不是他们用过的
There's a lot we used taaa
我们用了很多办法
Fings ain't what they used taa beeeee
感觉不是他们用的那种东西
