笨小笨There’s not a swain歌词由Anne Sofie von Otter&Jory Vinikour演唱，出自专辑《Anne Sofie von Otter: Songs from around the World》，下面是《There’s not a swain》完整版歌词！
There’s not a swain歌词完整版
There's not a swain - Anne Sofie von Otter/Jory Vinikour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：John Fletcher
Composed by：Henry Purcell
There's not a swain on the plain
平原上没有一个年轻人
Would be bless'd like me oh
会像我一样得到上天的眷顾
Could you but
你能否
Could you but
你能否
Could you but on me smile
你能否对我微微一笑
But you appear so severe
但你看起来好严厉
That trembling with fear
恐惧让我瑟瑟发抖
My heart goes pit-a-pat
我的心怦怦直跳
Pit-a-pat pit-a-pat all the while
尽情摇摆尽情摇摆
There's not a swain on the plain
平原上没有一个年轻人
Would be bless'd like me oh
会像我一样得到上天的眷顾
Could you but
你能否
Could you but
你能否
Could you but on me smile
你能否对我微微一笑
But you appear so severe
但你看起来好严厉
That trembling with fear
恐惧让我瑟瑟发抖
My heart goes pit-a-pat
我的心怦怦直跳
Pit-a-pat pit-a-pat all the while
尽情摇摆尽情摇摆
When I cry must I die
当我哭泣时我必须死去吗
You make no reply but look shy
你没有回答却满脸羞涩
And with a scornful eye
带着蔑视的眼神
Kill me by your cruelty
你的残忍让我痛不欲生
Oh can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Oh could be
可能吧
Can you be so hard to me
你能否对我如此严苛
When I cry must I die
当我哭泣时我必须死去吗
You make no reply but look shy
你没有回答却满脸羞涩
And with a scornful eye
带着蔑视的眼神
Kill me by your cruelty
你的残忍让我痛不欲生
Oh can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you be
你能否
Can you can you
你能否
Can you be so hard to me
你能否对我如此严苛
