笨小笨Aquatique歌词由Jasing Rye演唱，出自专辑《té théré》，下面是《Aquatique》完整版歌词！
Aquatique歌词完整版
Aquatique - Jasing Rye
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jasing Rye
曲：Jasing Rye
编曲：贺凯
Je suis aquatique
我诞生于水中
Dans la songerie marine
徜徉于梦海
Triton sonne de sa conque
特里同吹响海螺
Ça devient ma chanson
悠扬的螺音变成我的歌谣
Les mers oh
海洋
Les fleuves oh
河流
Les lacs oh
湖泊
Je veux chanter pour les sources
我渴望为世间
Qui se cachaient loin de nous
所有遥远又隐秘的源泉歌唱
Jusqu'à la dernière goutte
直到生命的最后一刻
Un ruisseau courra sur ma joue
涓涓细流淌过我的脸颊
Je suis aquatique
我诞生于水中
En rêvant à la piscine
在泳池里浮想联翩
J'aime chantonner sous l'eau
我喜欢在水底歌唱
Qui forme des morceaux
时断时续的歌声四处飘荡
À la pluie oh
献给甘霖
À la brume oh
献给雾霭
À la neige oh
献给飘雪
Je l'adore à la rosée douce
我喜欢挂满晶莹露珠的样子
La fraîcheur d'un premier amour
好似初恋般的清新感觉
Écoutez-moi par cœur qui s'ouvre
敞开心扉 聆听我的心声
Un long séjour à la chanson courte
短暂的歌谣 久久地萦绕于此
