笨小笨Along Came Jones歌词由吴尐少演唱，出自专辑《Hits from 1959， Vol. 2》，下面是《Along Came Jones》完整版歌词！
Along Came Jones歌词完整版
Along Came Jones - 吴尐少
以下歌词翻译由微信翻译提供
I plopped down in my easy chair and turned on Channel 2
我扑通一声坐在安乐椅上打开第二频道
A bad gunslinger called Salty Sam was chasin' poor Sweet Sue
一个名叫SaltySam的厉害枪手在追逐可怜的SweetSue
He trapped her in the old sawmill and said with an evil laugh
他把她困在老锯木厂里邪恶地笑着说
"If you don't give me the deed to your ranch
如果你不把农场的地契给我
I'll saw you all in half
我会把你撕成两半
And then he grabbed her (and then)
然后他抓住了她
He tied her up (and then)
他把她绑起来
He turned on the bandsaw (and then and then )
他打开了带锯机
And then along came Jones
后来琼斯出现了
Tall thin Jones
高高瘦瘦的琼斯
Slow-walkin' Jones
慢悠悠地走着
Slow-talkin' Jones
慢悠悠地说话
Along came long lean lanky Jones
Commercial came on so I got up to get myself a snack
广告开始了我起身去买点零食
You should've seen what was goin' on by the time that
到那时候你就该知道是怎么回事了
I got back
我回来了
Down in the old abandoned mine Sweet Sue was havin' fits
在废弃的矿井里亲爱的苏大发脾气
That villain said "Give me the deed to your ranch
那个恶棍说把你农场的地契给我
Or I'll blow you all to bits "
否则我会把你们碎尸万段
And then he grabbed her (and then)
然后他抓住了她
He tied her up (and then)
他把她绑起来
He lit the fuse to the dynamite (and then and then )
他点燃炸药的导火索
And then along came Jones
后来琼斯出现了
Tall thin Jones
高高瘦瘦的琼斯
Slow-walkin' Jones
慢悠悠地走着
Slow-talkin' Jones
慢悠悠地说话
Along came long lean lanky Jones
I got so bugged I turned it off and turned on another show
我心烦意乱我关掉电视开启另一场演出
But there was the same old shoot-'em-up and the same old rodeo
但还是上演了同样的枪战和同样的牛仔竞技
Salty Sam was tryin' to stuff Sweet Sue in a burlap sack
贪得无厌的山姆想把SweetSue塞进一个粗布袋子里
He said "If you don't give me the deed to your ranch
他说如果你不把农场的地契给我
I'm gonna throw you on the railroad tracks "
我要把你扔在铁轨上
And then he grabbed her (and then)
然后他抓住了她
He tied her up (and then)
他把她绑起来
A train started comin' (and then and then )
一列火车缓缓驶来
And then along came Jones
后来琼斯出现了
Tall thin Jones
高高瘦瘦的琼斯
Slow-walkin' Jones
慢悠悠地走着
Slow-talkin' Jones
慢悠悠地说话
Along came long lean lanky Jones
Along came long lean lanky Jones
Along came long lean lanky Jones
