笨小笨BANG!歌词由TEMPEST演唱，出自专辑《BANG!》，下面是《BANG!》完整版歌词！
BANG!歌词完整版
BANG! - TEMPEST
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mayu Wakisaka/72
曲：David Anthony/Andy Love/72
制作人：BANGKOK
You hear me?
你是否听到了?
Bounce bounce let the world bounce
触底反弹 让世界重现活力吧
Bounce bounce up & down (let's go)
触底反弹 历经起伏 (开始吧)
Bounce bounce let the world bounce
触底反弹 让世界重现活力吧
壁なんて break it bang ooo wheee
将眼前碍事的壁垒一举打破吧
When you hit the walls 迷わず break 'em all
当你碰壁的时候 便毫无犹豫地将其打破吧
Pushing pushing hard まだ足りないよなぁ
用力将其推倒 依然感到难以满足吧
人生なんてmaze 悩めるこのphase
人生复杂如迷宫 当下的阶段惹人困惑
Break away
挣脱桎梏吧
聞こえるだろ bang bang bang
你已经听到了吧 砰砰砰
What you waiting for? just try it
还在等待什么呢? 只需竭力尝试
遠くに見えるドア run for it
朝着远远映入眼帘的门扉奔跑而去
まっすぐ狙いを定め
立马就锁定目标吧
Yeah nothing's wrong
没错 一切毋庸置疑
自分信じて進め
坚信自己勇往直前
Head banging 日和ったりしてんじゃねー
警醒自己 切忌太过顺其自然了
Wake up time to wake up
已经是时候就此觉醒了
Hey 目覚める 感じるぜ energy
嘿 幡然醒悟 感受这份能量吧
これ超えられるのは only me
能跨越桎梏的唯有我自己
現実に囚われ
囿于现实之中
見失ったままの地平線
始终看不到的遥远地平线
きっとこの壁の向こう
它一定就在这面壁垒彼端
I know how to break it down
我知道该如何打破眼前的桎梏
Break it down
将其打破
Let's go don't turn back
让我们出发吧 不再回头
道見えなくても bang
就算看不到前方的道路
Come on
来吧
Wish me luck tonight
祝我今晚好运相伴
新世界 こじ開けるぜ bang
全力开辟出全新的世界吧
Let's go
就此出发
Break it bang break it break it bang bang
我将打破眼前的桎梏
Oooo whee
Break it bang break it bang bang bang
我将打破眼前的桎梏
Break it bang break it break it bang bang
我将打破眼前的桎梏
Oooo whee
限界超えろ break it bang
超越极限吧 打破桎梏
One two three “wow” 壁は so high
一 二 三 壁垒高到不可逾越
よぎる doubt に負けんじゃない
不能输给转瞬即逝的疑虑
Ram pam pam pam 鳴り響くラッパ
声援般的号角不断响起
鼓動は beating just like drums (brrrr)
心中的悸动如同擂鼓一样
I got a new new swag 心騒ぐ
我将拥有崭新的风格 心潮澎湃
もう止まらない wanna see my chops?
已是势不可挡 想要见识我的本事吗?
テンション上昇
气氛愈发高涨起来
No more 妄想
不再沉溺于妄想
All my dream is waiting for me
我的梦想都在等待我将其实现
No I won't stop
不 我绝不止步
Crazy な奴が勝てる game
疯狂之人才能取得游戏的胜利
So what I'll be the one
所以我将成为唯一一个胜利者
Hey 震えるほどの groove
嘿 跃动的节奏让人不住地颤抖
身体に受けてたてるのは no one but me
能用身体感受的人除我之外别无他人
予想通りじゃ so boring
尽随预想发展又有什么意思
ハプニング サプライズも超えて
那将是让人想象不到的意外与惊喜
きっとこの壁の向こう
它一定就在这面壁垒彼端
I know how to break it down
我知道该如何打破眼前的桎梏
Break it down
将其打破
Let's go don't turn back
让我们出发吧 不再回头
道見えなくても bang
就算看不到前方的道路
Come on
来吧
Wish me luck tonight
祝我今晚好运相伴
新世界 こじ開けるぜ bang
全力开辟出全新的世界吧
Let's go
就此出发
Break it bang break it break it bang bang
我将打破眼前的桎梏
Oooo whee
Break it bang break it bang bang bang
我将打破眼前的桎梏
Break it bang break it break it bang bang
我将打破眼前的桎梏
Oooo whee
限界超えろ break it bang
超越极限吧 打破桎梏
Visualize 醒めない夢の中のview
让漫长梦境的愿景付诸现实
Ride or die 賭けたい
生死极速 想放手一搏
叶えるため
只为得偿所愿
(I still can't believe it)
(我依旧难以置信)
君の手を取って超えてく border
牵着你的手一同越过那条界限
身体中感じる胸の鼓動
在身体中感受到那份悸动
Let's make it bang
让我们恣意狂欢吧
Bang
Watch out watch out watch out hey
提醒你要小心 嘿
I'll break it bang break it bang break it bang
我将打破眼前的桎梏
Who can?
谁能做到?
Hold on hold on hear it bang
等下 等下 爆破声传入耳际
I'll break it bang break it bang break it bang
我将打破眼前的桎梏
Yeah I'm born to break it bang
没错 将其打破是我与生俱来的使命
Let's go don't turn back
让我们出发吧 不再回头
道見えなくても bang
就算看不到前方的道路
Come on
来吧
Wish me luck tonight
祝我今晚好运相伴
新世界 こじ開けるぜ bang
全力开辟出全新的世界吧
Let's go
就此出发
Break it bang break it break it bang bang
我将打破眼前的桎梏
Oooo whee
Break it bang break it bang bang bang
我将打破眼前的桎梏
Break it bang break it break it bang bang
我将打破眼前的桎梏
Oooo whee
見たことない世界へ bang
奔赴那个前所未见的世界
Let's go
就此出发
Break it bang break it break it bang bang
我将打破眼前的桎梏
Oooo whee
Break it bang break it bang bang bang
我将打破眼前的桎梏
Break it bang break it break it bang bang
我将打破眼前的桎梏
Oooo whee
限界超えろ break it bang
超越极限吧 打破桎梏
