笨小笨Back Off ***** (2022 Remaster|Explicit)歌词由Guns N’ Roses演唱，出自专辑《Use Your Illusion I (Deluxe Edition) [Explicit]》，下面是《Back Off ***** (2022 Remaster|Explicit)》完整版歌词！
Back Off ***** (2022 Remaster|Explicit)歌词完整版
作词 : Paul Huge/Slash/W. Axl Rose
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
作曲 : Paul Huge/Slash/W. Axl Rose
Oh baby pretty baby
宝贝漂亮的宝贝
Oh honey you let me down honey
亲爱的你让我失望透顶亲爱的
I ain't playin' childhood games
我不会玩小时候的游戏
no more
再也不会
I said it's time for me
我说是时候了
to even the score
扳回一局
So stake your claim,
所以表明你的主张
your claim to fame
你的名声
But baby call another name
但是宝贝换一个名字吧
When you feel the fire
当你感受到热情
and taste the flame
品尝那熊熊烈焰
Back off back off *****
退后
Down in the gutter dyin' in the ditch
在贫民窟里奄奄一息
You better back off, back off *****
你最好躲远点躲远一点
Face of an angel with the love of a witch
天使的面孔女巫的爱
Back off back off *****
退后
Back off back off *****
退后
Makin' love
深情缠绵
Cheap heartbreaker broken backed
廉价的心碎者支离破碎
Nasty ballbreaker stay out of my bed outta my head
卑鄙无耻的家伙离我远点别打扰我的兴致
If it's lovin' you
如果这是爱你
I'm better off dead
我还不如死了算了
Back off back off *****
退后
Down in the gutter dyin' in the ditch
在贫民窟里奄奄一息
You better back off back off *****
你最好离我远点
Face of an angel with the love of a witch
天使的面孔女巫的爱
Back off back off *****
退后
Back off back off *****
退后
Emotions ripped gone on a binge
情绪爆发暴饮暴食
Life lipped I said you're off the hinge
人生戛然而止我说你失去理智
Tellin' lies of such fame and glory
对名声和荣耀撒谎
I don't even wanna hear your story
我甚至不想听你的故事
Back off back off *****
退后
Down in the gutter dyin' in the ditch
在贫民窟里奄奄一息
You better back off back off *****
你最好离我远点
Face of an angel with the love of a witch
天使的面孔女巫的爱
Back off back off *****
退后
It's such a pity that you're such a *****
真可惜你是个怂货
Back off back off *****
退后
It's time to burn-burn the witch
是时候消灭女巫了
Back off back off *****
退后
Back off back off *****
退后
Back off back off *****
退后
Back off back off *****
退后
*****
*****
*****
*****
Hey wha'd'ya think he's tryin' to say there, anyway?
嘿你觉得他想说什么来着
I think it's something each person's s'posed to take in their own special
我觉得这是每个人都应该接受的东西
way
F*****g *****
F*****g *****
