笨小笨Where Am I Going?歌词由Dusty Springfield演唱，出自专辑《Where Am I Going》，下面是《Where Am I Going?》完整版歌词！
Where Am I Going?歌词完整版
Where Am I Going? - Dusty Springfield
以下歌词翻译由微信翻译提供
Where am I going
我要去哪里
And what will I find
我会找到什么
What's in this grab-bag
这袋子里装的是什么
That I call my mind
我称之为心灵
What am I doing
我干嘛
Alone on the shelf
独自一人被束之高阁
Ain't it a shame
是不是很可惜
But no-one's to blame but myself
但这不能怪任何人只能怪我自己
Which way is clear
走哪条路一目了然
When you've lost your way
当你迷失方向
Year after year
年复一年
Do I keep falling in love
我会不会一直坠入爱河
For just the kick of it
只为寻欢作乐
Staggering through
跌跌撞撞
The thin and thick of it
细细体会
Hating each old
憎恨每一个
And tired trick of it
Know what I am
知道我是什么样的人
I'm good and sick of it
我过得很好厌倦了
Where am I going
我要去哪里
Why do I care
我为何要在意
Run where it's foul
逃到肮脏的地方
Or run where it's fair
或者奔向公平的地方
No matter where I run
无论我去往何处
I meet myself there
我在那里遇见自己
Looking inside me
审视我的内心
What do I see
我看到了什么
Anger and hope and doubt
愤怒希望和怀疑
What am I all about
我究竟是什么
And where am I going
我要去哪里
You tell me
你告诉我
When you've lost your way
当你迷失方向
Year after year
年复一年
Do I keep falling in love
我会不会一直坠入爱河
For just the kick of it
只为寻欢作乐
Staggering through
跌跌撞撞
The thin and thick of it
细细体会
Hating each old
憎恨每一个
And tired trick of it
Know what I am
知道我是什么样的人
I'm good and sick of it
我过得很好厌倦了
Where am I going
我要去哪里
Why do I care
我为何要在意
Run to the Bronx
奔向布朗克斯
Or Washington Square
或是华盛顿广场
No matter where I run
无论我去往何处
I meet myself there
我在那里遇见自己
Looking inside me
审视我的内心
What do I see
我看到了什么
Anger and hope and doubt
愤怒希望和怀疑
What am I all about
我究竟是什么
And where am I going
我要去哪里
Where am I going
我要去哪里
Where
在哪里
Tell me where
告诉我地点
