(Silent Ode to You)歌词由of演唱,出自专辑《OST (Tell Me That You Love Me (Original Soundtrack))》,下面是《(Silent Ode to You)》完整版歌词!
(Silent Ode to You)歌词完整版
당신에게 (Silent Ode to You) - 서영주 of 너드커넥션
词:남혜승/박진호
曲:남혜승/박진호
编曲:남혜승/박진호
어딘가 어색하게
感觉有点尴尬
조금은 쑥스럽게
有点不好意思
다시 한번 나의 마음을
想要再一次
들려주고 싶어
让你听见我的心声
따듯한 손짓 아래
你温暖地向我招手
조용한 그 말 안에
那安静的话语里
다가가는 나의 마음을
我向你靠近的真心
늘 조용한 나의 시간
我一直安静的时间
그곳에 다시 들려온 것은
重新回到那个地方的
그대였죠
就是你
조금씩 내 마음이 기울어 갑니다
我的心渐渐地倾斜
주저하는 이 순간도 당신에게
就连这犹豫不决的一瞬间 也向你倾斜
캄캄한 내 마음에
在我漆黑的心里
마치 불이 켜지듯
就像亮起了灯
그댈 보는 순간만큼
犹如见到你的一瞬间
내 세상은 더없이 환해요
我的世界无比明亮
말하지 않아도 돼
可以不必说出口
모두 알 수 있으니
因为全都能明白
마음 깊은 곳에 감춰둔
掩藏在内心深处的
속삭임도
喃喃低语
참 예뻤던 너의 표정
你那无比动人的表情
그리고 표현
还有表达
그 모든 것들이
那所有的一切
위로가 돼요
都成为慰藉
조금씩 내 마음이 기울어 갑니다
我的心渐渐地倾斜
주저하는 이 순간도 당신에게
就连这犹豫不决的一瞬间 也向你倾斜
캄캄한 내 마음에
在我漆黑的心里
마치 불이 켜지듯
就像亮起了灯
그댈 보는 순간만큼
犹如见到你的一瞬间
함께한 이 시간만큼
就像一同度过的时光
내 세상은 감미롭고 따듯했죠
我的世界甜美又温暖
온몸 가득히
在全身蔓延
나는 오늘
我今天
당신과 함께라
因为和你一起
더할 나위 없이
无与伦比地
행복해
幸福
그대가 아니었다면
如果不是你
아직도 몰랐겠지
我还不知道
곁에 없단 그 외로움을
那不在身边的孤独