笨小笨It’s Not Like It Would’ve Worked out Anyway歌词由For When You Can’t Breathe&Lil Used演唱，出自专辑《A Home That Doesn’t Exist》，下面是《It’s Not Like It Would’ve Worked out Anyway》完整版歌词！
It’s Not Like It Would’ve Worked out Anyway歌词完整版
It’s Not Like It Would’ve Worked out Anyway - For When You Can't Breathe/Lil Used
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Matt Hunter/Jonathan Castro
Composed by：Matt Hunter/Jonathan Castro
What would it take to get this off the ground
要付出什么代价才能让这一切拉开序幕
Out from the weight of what comes from your mouth
摆脱你口中的话语带来的压力
And I had nothing left to take your place
我已经没有什么可以取代你的位置
And I'd do anything to see your face
只要能见到你的脸我什么都愿意做
'Cause you give and you give and you take it away
因为你总是不停地付出你总是不断地索取
And you made me believe it would always be safe
你让我相信一切都会安然无恙
But it's not
但事实并非如此
Why did you have to go
你为什么要走
Right when I needed you
就在我需要你的时候
Maybe I got too close
也许我靠得太近了
But can you blame me 'cause
但你能怪我吗
I can't see you with somebody else
我不能看见你和别人在一起
And I thought I was killing time but I'm just killing myself
我以为我在消磨时光可我只是在自寻死路
Because
因为
I can't see you with somebody else
我不能看见你和别人在一起
So I'll keep lying face down on the floor
所以我会面朝下躺在地板上
There's something about you that I can't get over
你让我无法释怀
All this time that we spent getting closer for what
我们花了这么多时间靠近彼此
I can't believe you'd throw it away
我不敢相信你竟然弃之不顾
After I was already in pain
在我痛苦不堪之后
I can't believe you're walking away
我不敢相信你离我而去
When you already swore you would stay
你已经发誓你会留下来
I can't believe you'd throw it away
我不敢相信你竟然弃之不顾
For nothing nothing
I can't believe you're walking away
我不敢相信你离我而去
From everything we had
我们拥有的一切
I can't believe that you're gone
我不敢相信你已经离去
That you're gone
你已经离去
Why did you have to go
你为什么要走
Right when I needed you
就在我需要你的时候
Maybe I got too close
也许我靠得太近了
But can you blame me 'cause
但你能怪我吗
I can't see you with somebody else
我不能看见你和别人在一起
And I thought I was killing time but I'm just killing myself
我以为我在消磨时光可我只是在自寻死路
Because
因为
I can't see you with somebody else
我不能看见你和别人在一起
So I'll keep lying face down on the floor
所以我会面朝下躺在地板上
