永久の月より歌词-子安武人

永久の月より歌词由子安武人演唱，出自专辑《new flavor》，下面是《永久の月より》完整版歌词！

永久の月より歌词完整版

永久の月より - 子安武人 (こやす たけひと)

词：子安光樹

曲：Command S

雨あがり 見上げた空

雨过天晴 仰望天空

朧げに 架かる 虹を見てた

朦胧水汽中 架起一道彩虹

届きそうで 届かなくて

若隐若现 若即若离

消えてしまいそうなのに 綺麗で

宛若即将消逝 却又无比美丽

振り向く 君の瞳は

蓦然回首 你的视线

僕の心 見透かすよう

几乎看透了我的心

隠しても 失くせない

即使努力隐藏 也无法磨灭的心情

気持ち まだ言葉に出来ないから

此刻仍然无法言喻

目の前の道が 暗く見えない

前路一片昏暗 无法看清

不安と 焦りが 僕を苛むよ

不安与焦躁 令我备受煎熬

そういう夢なのに

明明是这般噩梦

君の手 暖かくて

可你的手却将我温暖

僕は僕のままで

我就做最真实的自己

君は君のままで良い

你也成为最真实的你 如此便好

それ以外何も望まないから

除此以外 便别无所求

でも 少しだけ強く 握り返す手が

即使如此 你稍稍用力返握的双手

明日への光になる

仍会成为照亮未来的光芒

儚く 散る華に

脆弱飘渺的凋零之花

懐かしさ 覚え

令我倍感怀念

過去を思う

不禁忆起过往

遠ざけて 離れてく 君と

我们渐行渐远 最终各自分离

最後まで 過ごせればと

倘若能与你一同走到最后 该有多好

繰り返す日々に 影を重ねて

反复循环的日子里 我们的身影交织重叠

孤独と 静寂 僕を責め立てる

孤独与寂寞 令我备受折磨

もう慣れた痛みが

习以为常的伤痛

心に刺さったまま

却仍旧刺痛着我的心

君の隣に僕 僕の隣に君が

我们互相陪伴在彼此身边

居る事が当たり前だったけれど

本应如此的理所当然

それが僕の願いで 君の望みなら

倘若这既是我的心愿 也是你的希望

またきっと会えるだろう

那么我们定能重逢

瞬く 星たちが

灿烂闪烁的星辰

離れた 僕たちを繋ぐ

将各自分离的我们 重新连结

もういちど またふたり

再次回到 那些往昔

共に過ごした 時を

你我二人共度的时光

君の隣に僕 僕の隣に君が

正因我们陪伴在彼此身边

居る事が当たり前だったからこそ

本是如此的理所当然

僕の願う君の 幸せのために

为了你能幸福 我诚挚祈愿

望む世界をここに

此处即是我们所期望的世界

だから君は君のままで良い

因此 你就做最真实的你就好

僕は僕らしく生き

我也会随心而活

それ以上何も願わないから

除此以外 便别无所求

でも今よりもずっと

不过 当我变得比现在

強くなれたとき

更加坚强之时

伝えよう あの言葉を

定要将那句话 传递给你