笨小笨Ahab the Arab歌词由Ray Stevens演唱，出自专辑《Sixties Hitsides Stateside Rarities》，下面是《Ahab the Arab》完整版歌词！
Ahab the Arab歌词完整版
Ahab the Arab - Ray Stevens
以下歌词翻译由微信翻译提供
Let me tell you about Ahab the Arab
让我给你讲一讲阿拉伯人亚哈的事
The sheik of the burning sand
沙漠之王
He had emeralds and rubies just drippin' off 'a him
他身上戴着绿宝石和红宝石
And a ring on every finger of his hand
他的每根手指上都戴着戒指
He wore a big ol' turban wrapped around his head
他头上戴着一个大大的头巾
And a scimitar by his side
他身边带着一把弯刀
And every evenin' about midnight
每天晚上午夜时分
He'd jump on his camel named Clyde and ride
他会骑上名叫Clyde的骆驼
Silently through the night to the sultan's tent where he
悄无声息地穿越黑夜来到苏丹的帐篷里
Would secretly meet up with Fatima of the Seven Veils
会偷偷地和戴着七面纱的法蒂玛见面
Swingingest grade "A" number one dancer in
最有型的顶级舞者
The sultan's whole harem 'cause heh him and her had
苏丹的整个后宫因为他和她
A thing goin' you know and they'd been carryin' on
发生了什么事你知道他们一直在做
For some time now behind the sultan's back and you
已经有一段时间了背着苏丹和你
Could hear him talk to his camel
可以听见他和骆驼对话的声音
As he rode out across the
当他骑着马穿过
Dunes his voice would cut through
他的声音会穿透沙丘
The still night desert
寂静的夜沙漠
Air and he'd say
他会说
Which is Arabic for "Stop Clyde "
在阿拉伯语里是"阻止Clyde"的意思
And Clyde'd say
Clyde会说
Well he brought that camel to a screechin' halt
他让骆驼戛然而止
In the rear of Fatima's tent
在法蒂玛帐篷的后面
Jumped off Clyde snuck around the corner
跳下车来Clyde偷偷溜到街角
And into the tent he went
他走进帐篷
There he saw Fatima layin' on a zebra skin rug
他看见Fatima躺在斑马皮地毯上
With
随着
"Rings on her fingers and
她手指上的戒指
Bells on her toes and a bone in her nose ho ho "
她脚趾上戴着铃铛鼻子上有骨头
There she was friends lyin' there in all her radiant
她和朋友躺在一起容光焕发
Beauty eating on a raisin
美女吃着葡萄干
And grape and apricot and pomegranate
葡萄杏石榴
Bowl of chittlin's two bananas three Hershey bars
一碗好东西两根香蕉三根好时巧克力棒
Sipping on a RC co-cola listenin' to her transistor
喝着可乐听着她的收音机
Watchin' the Grand Ole Opry and readin' a Mad
一边看着大奥普里一边读着《疯狂》
Magazine while she sung "Does your chewing gum lose
一边看杂志一边唱着你的口香糖会失败吗
It's flavor " Yeah Ahab walked up to her and he say
这是滋味亚哈走向她说
Which is Arabic for "Let's twist
阿拉伯语的意思是让我们摇摆起来
Again like we did last summer baby
就像去年夏天那样宝贝
And She said
她说
Crazy baby
疯狂的宝贝
'Round and around and around and around
一圈又一圈
And around and around and around
兜兜转转
Yeah and that's the story 'bout Ahab the Arab
这就是阿拉伯人亚哈的故事
The sheik of the burnin' sand
沙漠之王
Ahab the Arab
阿拉伯人亚哈
