(Children)歌词由演唱,出自专辑《Vol.1 (Goodmorning Monday Vol.1)》,下面是《(Children)》完整版歌词!
(Children)歌词完整版
자녀 (Children) - 金曜汉 (김요한)
词:Kim Yo Han
曲:Kim Yo Han
너를 처음 만난 날 너무 벅차서
初次见你的那天 无比激动
작은 너의 손조차도 잡지 못한 채
连你的小手都握不住
넓은 창 너머로 바라보면서
透过宽敞的窗户望去
기쁨의 눈물 흘렸었지
流下了喜悦的泪水
누워있던 네가 혼자 뒤집던 날
躺着的你 独自翻身的那天
우리는 기뻐하며 박수를 쳤고
我们开心得拍起了手
한 걸음 두 걸음 걸을 때마다
一步两步 每一步
네 모습만으로 행복했단다
光是看着你的样子 就很幸福
축복 같은 하루 하루
像是祝福般的每一天
내 생의 가장 큰 선물
我人生中最大的礼物
지난한 일상 속에 너를 바라볼 때면
在极为艰难的日常中 若是看到你
난 행복해 네 손을 잡고 하는 말
我就感到幸福 握住你的手说的话
지켜줄게 세상 홀로 설 수 있도록
我会守护你 让你能独自站在这世界
네가 행복하길 바래 네가 잘 되길 바래
希望你能幸福 希望你能一切顺利
이 세상의 부모 마음 다 같지 않겠니
这世上父母的内心应该都是一样的吧
네가 행복하길 바래 네가 잘 되길 바래
希望你能幸福 希望你能一切顺利
영원토록 너와 함께 할거야
我会永远和你在一起
예민했던 사춘기 때 아무 일 없이
曾经敏感的青春期 希望能无事发生
그저 무사히 넘어가길 바랐고
顺利地度过
입시의 많은 눈물 기쁨 속에도
入学时的许多眼泪与喜悦里
우린 네 곁에서 지켜봤단다
我们都在你身旁守候
사랑에 울고 웃던 너의 창 곁에
在你因为爱情又哭又笑的窗边
우리도 너와 함께 사랑했었다
我们也和你一同爱过
그러던 어느 눈부신 날에
在某个耀眼的一天
평생의 짝 만났으니
遇见了一辈子的另一半
축복 같은 하루 하루
像是祝福般的每一天
내 생의 가장 큰 선물
我人生中最大的礼物
지난한 일상 속에 너를 바라볼 때면
在极为艰难的日常中 若是看到你
난 행복해 네 손을 잡고 하는 말
我就感到幸福 握住你的手说的话
지켜줄게 세상 홀로 설 수 있도록
我会守护你 让你能独自站在这世界
네가 행복하길 바래 네가 잘 되길 바래
希望你能幸福 希望你能一切顺利
이 세상의 부모 마음 다 같지 않겠니
这世上父母的内心应该都是一样的吧
네가 행복하길 바래 네가 잘 되길 바래
希望你能幸福 希望你能一切顺利
영원토록 너와 함께 할거야
我会永远和你在一起
네가 행복하길 바래 네가 잘 되길 바래
希望你能幸福 希望你能一切顺利
이 세상의 부모 마음 다 같지 않겠니
这世上父母的内心应该都是一样的吧
네가 행복하길 바래 네가 잘 되길 바래
希望你能幸福 希望你能一切顺利
영원토록 너와 함께 할거야
我会永远和你在一起