My Heart’s Symphony歌词由Gary Lewis & The Playboys演唱,出自专辑《Gary Lewis & The Playboys Count Me In》,下面是《My Heart’s Symphony》完整版歌词!
My Heart’s Symphony歌词完整版
My Heart's Symphony - Gary Lewis & The Playboys
以下歌词翻译由微信翻译提供
When you told me that you loved me
当你告诉我你爱我时
And I thought I could tell that you did
我以为我看得出来你是真心的
My heart told me all was well
我的心告诉我一切安好
From the deepest part of me
发自内心深处
There came a melody complete with harmony
一段和谐的旋律响起
As my heart played for me a symphony
当我的心为我奏响交响乐
I remember all the times
我一直记得
You told me that you were mine
你说你属于我
And I remember what it did to me
我记得这一切对我造成的伤害
From the deepest part of me
发自内心深处
There came a melody complete with harmony
一段和谐的旋律响起
As my heart played for me a symphony
当我的心为我奏响交响乐
But when I fine your goodbye note
但当我仔细聆听你的告别信时
When I read the things you wrote
当我读到你写的东西
When I knew that you had gone from me
当我知道你已离我而去
From the deepest part of me came tones of tragedy
从我的内心深处传来悲鸣的声音
No trace of harmony no symphony
没有和谐的痕迹没有交响乐
For there was no heart left in me
因为我已经没有一颗心