笨小笨Lydia歌词由Margo Price演唱，出自专辑《Lydia》，下面是《Lydia》完整版歌词！
Lydia歌词完整版
Lydia - Margo Price
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Margo Price
Composed by：Margo Price
At the clinic wonderin' what your face would be like
在诊所不知道你的脸会是什么样
Mascara bleedin' into my eyes
我的眼中满是睫毛膏
Tied like a dog on a chain with
像小狗一样被拴在项链上
A midlife crisis and an ex husband
中年危机和前夫
Sneakin' a Marlboro Ultra Light
偷偷买一辆万宝路超轻
I stole from a nurse out there in the alley
我在巷子里偷了一个护士的东西
Halfway home is where the heart is and I'm halfway home
心在半路上我已经踏上归途
White trash trailer trash they said you'd always be it
白人垃圾拖车垃圾他们说你永远都是这样
And you said One day you'll see
你说总有一天你会明白
But lately you start to wonder if maybe they were right
但最近你开始怀疑也许他们是对的
Spit on you at school outside
在学校外面唾弃你
And in the locker room and in the bathroom too
在更衣室里在浴室里
Locked you in the stall
把你锁在车里
Bless this mess caan I bum a light
保佑这混乱不堪因为我点燃了希望
The cars out on the LA freeway
车子行驶在洛杉矶的高速公路上
They look like red and white
它们看起来就像红色和白色
Christmas lights strung out on a chain
圣诞彩灯串在项链上
The ex-virgin Mary of 49th Street has a pocket full of pills
49街的前圣母玛利亚口袋里塞满药片
She sold herself for synthetic heroin
她为了合成海洛因出卖了自己
And started sleepin' with a man twice her age
和一个年纪比她大两倍的男人睡觉
Really though it was anything but sleepin'
说真的除了睡觉什么都不是
Nice neighbors bad cough
好邻居咳嗽难当
No health insurance this year transitional neighborhood
今年没有医疗保险过渡社区
Gentrification comes like it always does
中产阶级化一如往常
And some nice condos they go in
还有一些漂亮的公寓
But the needles in the alley they're still layin' there
但是巷子里的针头依然在那里
Don't go barefoot or take a nap out there
不要光着脚也不要在外面小憩
Wear shoes if you have 'em
如果你有鞋子就穿上
Undercover methadone clinic
秘密美沙酮诊所
Children close your eyes
孩子们闭上你的眼睛
Say a lullaby and think of a nursery rhyme
念一首摇篮曲想着一首儿歌
Or maybe somethin' your mama
或者你的妈妈
Used to tell you when you couldn't sleep
曾经在你睡不着的时候安慰你
Jill fell down when the bow breaks oh the cradle will fall
当琴弓断裂Jill应声倒下摇篮终会崩塌
Down will come baby
失望终会降临宝贝
Down will come baby down will come baby
意志消沉宝贝意志消沉
Just put out the cigarette
熄灭香烟
Just make a decision Lydia just make a decision
赶紧做决定莉迪亚赶紧做个决定
It's yours
属于你
Close your eyes and make a wish
闭上眼睛许下心愿
Hear the whisper of God
聆听上帝的低语
He used to talk like you you used to see
他以前说话的样子就像你以前见过的那样
His face in the clouds
他的脸在云端
Now I see your face in my mind
如今你的脸庞浮现在我的脑海里
It's wrong for him to want it
他这样想是不对的
Bless this mess brush your hair
保佑这混乱不堪梳好你的头发
Fix yourself up real nice you've got a show tonight
精心打扮自己今晚你有一场精彩的演出
Singin' down at the Broken Bottle half waiting shifts
在破碎的瓶子旁唱着歌，等待着一半的轮班。
Get the guys a couple of beers go on
给兄弟们来几杯啤酒继续
Get the food livin' off tips and meth
弄到食物靠着小费和**过日子
Then I came home after dancin' one night
一天晚上我跳完舞回到家
And I wrecked my car
我撞坏了我的车
Guess you have to take the bus now
看来你得坐公交车了
So you've got a long walk to think about it
所以你还有很长的路要走
A long walk to the station
要走很长一段路才能到车站
A long life ahead to live with yourself
漫长的人生还在后头你得好好活
So think about it Lydia
所以好好想想莉迪亚
So think about it Lydia
所以好好想想莉迪亚
