笨小笨Life Is Just a Bowl of Cherries歌词由Rudy Vallee演唱，出自专辑《Greatest American Standards - The Songs of Cole Porter， George Gershwin， Irving Berlin & Others》，下面是《Life Is Just a Bowl of Cherries》完整版歌词！
Life Is Just a Bowl of Cherries歌词完整版
Life Is Just a Bowl of Cherries - Rudy Vallee
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Lew Brown/Ray Henderson
People are queer they're always crowding
Scrambling and rushing about
手忙脚乱
Why don't they stop someday
为何总有一天他们不会停下脚步
Address themselves this way
这样称呼自己
Why are we here where are we going
我们为何在此我们要去哪里
It's time that we found out
是我们发现真相的时候了
We're not here to stay we're on a short holiday
我们不会停留在此地我们只是在度短暂的假期
Life is just a bowl of cherries
人生就像一碗樱桃
Don't take it serious it's too mysterious
别当真太过神秘
You work you save you worry so
你工作你省心所以
But you can't take your dough when you go go go
当你离去时你无法带走你的钱
So keep repeating it's the berries
所以不断重复这是浆果的味道
The strongest oak must fall
再强壮的橡树也会倒下
The sweet things in life to you were just loaned
生活中美好的事物都是借来给你的
So how can you lose what you've never owned
你怎么能失去你从未拥有的东西
Life is just a bowl of cherries
人生就像一碗樱桃
So live and laugh at it all
所以好好生活笑一笑吧
An imitation of Willie Howard singing his chorus in the show
模仿威利·霍华德在剧中合唱
Life is just a bowl of cherries
人生就像一碗樱桃
Don't take it serious it's too mysterious
别当真太过神秘
At eight each morning I have got a date
To take my plunge 'round the empire state
在这个帝国的世界冒险一试
You'll admit it's not the berries
你会承认这不是浆果的味道
In a building that's so tall
在一栋高耸的大楼里
There's a guy in the show the girls love to kiss
剧中有个男孩女孩都喜欢亲吻他
Get thousands a week just for crooning like this
像这样哼唱一首歌一周挣几千块
Life is just a bowl of aw nuts
人生就像一碗坚果
So live and laugh at it all
所以好好生活笑一笑吧
