笨小笨， ，歌词由Seventeen演唱，出自专辑《SEVENTEEN 8th Mini Album ’Your Choice’》，下面是《， ，》完整版歌词！
， ，歌词完整版
같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤 - SEVENTEEN
词：WOOZI/BUMZU
曲：WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
编曲：박기태 (PRISMFILTER)/BUMZU
Chorus by：Glenn (PRISMFILTER)/WOOZI
Piano by 이범훈 (PRISMFILTER)
Guitar by：박기태 (PRISMFILTER)
Bass by：이동혁
Recorded by：정은경 @Ingrid Studio/김수정 @Ingrid Studio/양영은 @Ingrid Studio
Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio
Mixed by：구종필 @KLANG Studio
Baby 난 너의 기쁨 될 거예요
宝贝 我会成为你的快乐
언제나 you're always on my mind
无论何时 你总是会出现在我的脑海中
지금 이 순간 잊지 말아 줘요
请你不要忘记这一刻
Oh 숨길 수 없죠
Oh 无法隐藏
이런 내 맘을 다 주고 싶죠
想要把我的心意都传达给你
Oh my love 네 옆에 나를 따듯하게 불러줘
Oh 我的爱人啊 请你温暖地呼唤在你身旁的我吧
오로지 너로 가득 채울게
由你来填满
끝이 없는 저 하늘 위로
在永无止境的天空之上
별들이 쏟아지는 이 밤
繁星倾泻而下的这个夜晚
내 옆에 잠든 널 바라보면서
望着在我身旁沉睡的你
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
与我做着相同的梦 怀着同样的心境
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
一同面对同一个夜晚的你啊
세상 모든 것을 줘도
即便把世间一切都给我
절대 바꿀 수가 없어요 나는
我也绝不会改变
영원을 약속해 줘요
请你向我承诺永恒
그대도 나와 같다면
若你和我是相同的心意
그 어떤 일이 있더라도
无论发生什么事
너의 곁에 나 있어 걱정 말아요
我都会在你身边 不用担心
Oh 더 알고 싶죠
Oh 想要更加了解
그대의 하루 그 속에 나를
你一天中的我
Oh my love 내 맘 깊이 자리 잡은 너
Oh 我的爱人啊 深深占据我内心的你
가장 밝은 빛이 되어 주네
成为最明亮的光
수많은 모래알 속에
在无数的沙粒当中
오로지 나만 널 찾을 수 있죠
只有我才能找到你
내 옆에 잠든 널 지키고 싶은 이 밤
这个夜晚 想要守护在我身旁沉睡的你
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
与我做着相同的梦 怀着同样的心境
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
一同面对同一个夜晚的你啊
세상 모든 것을 줘도
即便把世间一切都给我
절대 바꿀 수가 없어요 나는
我也绝不会改变
영원을 약속해 줘요
请你向我承诺永恒
그대도 나와 같다면
若你和我是相同的心意
너 없는 모든 순간은 의미 없는 걸
你不在的每一分每一秒 都变得毫无意义
숨을 쉴 이유조차
就连呼吸的理由也
내 마음은 너이고 싶어
我的心始终想着你
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
与我做着相同的梦 怀着同样的心境
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
一同面对同一个夜晚的你啊
세상 모든 것을 줘도
即便把世间一切都给我
절대 바꿀 수가 없어요 나는
我也绝不会改变
영원을 약속해 줘요
请你向我承诺永恒
그대도 나와 같다면
若你和我是相同的心意
그 어떤 일이 있더라도
无论发生什么事
너의 곁에 있음을 약속할게요
我答应你 我会一直待在你身边
