Yes Mi Friend歌词由Buju Banton&Stephen Marley演唱,出自专辑《We Seek The Light》,下面是《Yes Mi Friend》完整版歌词!
Yes Mi Friend歌词完整版
Yes Mi Friend - Buju Banton/Stephen Marley
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Mark Anthony Myrie/Robert Nesta Marley
Composed by:Mark Anthony Myrie/Robert Nesta Marley
Do do do do
真的
Do do do do
真的
Do do do do uh
真的
Bwoy brethren is long time
兄弟们好久不见
I don't see the I enuh yes mi lion
我看不见我的狮子
And fi tell you the truth
我跟你说实话
I just happy nah I mean hahaha
我只是很开心我是说
Hey
嘿
Yes my friend my friend my friend
没错我的朋友
Man deh pon street again
再次回到街头
Again again again uh
一次又一次
Yes my friend my friend my friend
没错我的朋友
Dem set me free again
他们让我重获自由
Again again
重蹈覆辙
Their wars could not hold I ooh
他们的战争无法阻挡我
So they had to turn me loose yeah ooh
所以他们必须让我放任自流
Wars could not hold I oh no ooh
战争无法阻挡我
So they had to turn mark loose ooh
所以他们必须摆脱束缚
Brotha tell dem
兄弟们告诉他们
Yes my friend mi good friend
是的我的朋友我的好朋友
We deh pon street again
我们再次回到街头
Mm mm mm mh yeah
嗯嗯
Yes mi friend mi good friend
没错我的朋友我的好朋友
Dem set we free again
他们放下一切我们重获自由
How in jah world could this be
这世界怎么会变成这样
They have no no idea what they have done to me no
他们不知道他们对我做了什么
Some may think it is a mystery
有人可能认为这是一个谜
But I thank jah the day I man walk free
但我感谢上帝让我重获自由
And
和
Yes mi friend mi good friend
没错我的朋友我的好朋友
We deh pon street again
我们再次回到街头
Again again again
一次又一次
Yes my friend yes my friend
是的我的朋友
My friend my friend
我的朋友
Mi friend mi friend
我的朋友
Dem set we free again
他们放下一切我们重获自由
10 years trial and trail
十年审判
Clean and pure heart make man prevail
纯洁的心灵让人类获胜
For my freedom a you put up the bail
为了我的自由你保释我
No man deh a road shout it pon the main
没有人在路上大声呐喊
Pon the main pon the main
大人物大人物
Prayers wasn't few
祈祷的人并不多
Many candles burnin' through the night
无数蜡烛在黑夜中燃烧
Yeah oooy
没错
And the tears my loved ones shed
我爱的人流下的眼泪
God himself heard their cries yeah
上帝听到了他们的呼唤
Countless days and nights
数不清的日日夜夜
With no sunlight in front mine eyes
眼前没有阳光
Yeah yeah yeah
Many criticize ooh
很多人批评
I say what is the difference between the fool and the wise
我说傻瓜和聪明人的区别是什么
I'm crying
我伤心落泪
Yes mi friend oh I know
是的我的朋友我知道
I know I know I mi good friend
我知道我是好朋友
We deh pon street again oh oh oh let me tell yuh
我们再次回到街头让我告诉你
And yes my friend my friend
没错我的朋友
Indeed dem set me free again
他们确实让我重获自由
Again again
重蹈覆辙
The bars could not hold me brotha no ooh
酒吧无法容纳我兄弟
Therefore they had to turn man loose yeah ooh
因此他们必须让我放任自流
The words could not control me ooh
言语无法控制我
So they had to turn me loose ooh
所以他们必须让我放任自流
Brotha tell dem
兄弟们告诉他们
Yes mi friend mi good friend
没错我的朋友我的好朋友
We deh pon street again
我们再次回到街头
Again again again
一次又一次
Yes my friend
没错我的朋友
Yes my friend my friend my friend my friend
没错我的朋友
Mi friend mi friend
我的朋友
Dem set we free again
他们放下一切我们重获自由