Driftwood on the River歌词-Rama99&Unknown Singer

Driftwood on the River歌词由Rama99&Unknown Singer演唱，出自专辑《Green Door (Forgotten Fifties)》，下面是《Driftwood on the River》完整版歌词！

Driftwood on the River歌词完整版

Driftwood on the River - Ernest Tubb

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm just driftwood on the river floating down the tide

我只是河上的浮木随波逐流

I don't care where this old river carries me

我不在乎这条河把我带向何处

I keep drifting just because my heart is broken inside

我随波逐流只是因为我的心支离破碎

And I'm tired of wishing for what cannot be

我厌倦了奢望无法实现的东西

I may meet some little driftwood lost as same as I

我可能会遇到一些和我一样失落的漂流木

Share a handshake and a tender tear or two

我们握手道别流下一两滴温柔的泪水

But it's always good luck how we got to say goodbye

但我们能说再见总是很幸运

I must wander on to keep my randezvous

我必须继续前行保持我的骄傲

Though I drift through town and city I can never stay

尽管我漂泊在城市里可我无法停留

For I find no place to call my home sweet home

因为我找不到一个可以称之为家的地方

I don't ask for help or pitty I just go my way

我不求帮助也不求可怜我只想走自己的路

All I'm praying for is peace to dream alone

我祈求的只是一片安宁独自做梦

I'm just driftwood on the river and I'm drifting on

我只是河上的浮木随波逐流

Till this weary river meets the deep blue sea

直到这条疲惫的河流与蔚蓝的大海交汇

Where the deep blue sea may help me to forget someone

湛蓝的大海可以让我忘记一个人

Yes the careless one who has forgotten me

是的那个粗心的人忘记了我

In my heart I don't feel bitter over what has been

在我的心里我不会因为过去的事情感到痛苦

I feel sorry for the one I must forget

我为我必须忘记的人感到难过

And instead of being someone with the world to win

而不是做一个志在必得的人

I'm just driftwood on the river of regret

我只是悔恨之河上的浮木