Sinking In The Lonesome Sea歌词-The Carter Family

Sinking In The Lonesome Sea歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《Can The Circle Be Unbroken (Hq remastered)》，下面是《Sinking In The Lonesome Sea》完整版歌词！

Sinking In The Lonesome Sea歌词完整版

Sinking In The Lonesome Sea - The Original Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：A.P. Carter

Written by：A.P. Carter

There was a little ship

有一艘小船

And she sailed upon the sea

她在海上航行

And she went by the name of the merry golden tree

她以圣诞树的名字命名

And she sailed upon the low and lonesome low

她在孤寂的海上航行

And she sailed upon the lonesome sea

她在寂寞的海上航行

There was a little sailor unto his captain said

一个小水手对他的船长说

Oh captain captain what'll you give to me

船长你会给我什么

If I sink them in the low and lonesome low

如果我让他们在这孤寂的地方沉沦

If I sink them in the lonesome sea

如果我让它们沉入孤寂的大海

Two hundred dollars I will give unto thee

我会给你两百块

And my oldest daughter I'll wed unto you

我会把我的长女嫁给你

If you sink them in the low and lonesome low

如果你让他们陷入孤寂的深渊

If you sink them in the lonesome sea

如果你让它们沉入孤寂的大海

He bowed upon his breast and away swim he

他俯首称臣扬长而去

Till he came to the ship of the turkish reveille

直到他来到土耳其起床号船上

As she sailed upon the low and lonesome low

当她在孤寂的海上航行

As she sailed upon the lonesome sea

当她在寂寞的海上航行

If it wasn't for the love of your daughter and your men

如果不是因为你女儿和你的朋友的爱

I would do unto you as I did unto them

我会像对待他们一样对待你

I would sink you in the low and lonesome low

我会让你沉浸在这孤寂的深渊里

I would sink you in the lonesome sea

我会让你沉入孤寂的大海

He bowed his head and down sank he

他低下头瘫倒在地

Farewell farewell to the merry golden tree

再见了再见了金色的圣诞树

For I'm sinking in the low and lonesome low

我渐渐沉沦在这孤寂的深渊里

For I'm sinking in the lonesome sea

因为我在寂寞的海上沉沦