笨小笨揺れ恋ゆららか！歌词由伊藤美来&豊田萌絵演唱，出自专辑《『声優ラジオのウラオモテ』キャラソンアルバム 「夕陽と～」「やすみの～」「コーコーセーミュージック～！」》，下面是《揺れ恋ゆららか！》完整版歌词！
揺れ恋ゆららか！歌词完整版
揺れ恋ゆららか！ - 伊藤美来 (いとう みく)/豊田萌絵 (とよた もえ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：広川恵一
曲：広川恵一
目で手で声で合図してたんだ
用眼睛 用手 用声音来示意
窓辺に咲いた花
窗边开的花
隠したまま走り出していた
悄无声息地开始行动
そう一途にきみのことを
那么一心一意地对你
追いかけている
追赶着
一秒差まで駆け抜けたい
哪怕是一秒的差距也想追及
背中中々まだ風の中
距离你的身后 还有相当的距离我仍在风中凌乱
愛しくて泣いたあの空は見ていた
看着那片因爱而哭泣的天空
まばたきするほど
眨眼间的莫名其妙
分からなくなるのが一目惚れ？
分不清就是一见钟情?
好きと恋のあいだ
喜欢和恋爱之间
真っ直ぐ見つめて
你直率的眼神
赤く染まったわたしの心
被染红的我的心
ゆら揺れてゆららかに
摇摇晃晃 摇摇晃晃
ひとりだけなんだ
孑然一身
分かってなんてないでしょ
不可能知道吧
特別なきみは きみは気づかない
特别的你 不会注意到你
朝 昼 夜 感じてたんだ
早上 中午 晚上
静かに咲いた花
静静地绽放的花
紛れるように遮るように
为了混淆 为了遮挡
がむしゃらに泳いでいた
拼命地游了泳
たそがれている
正在黄昏
頭の中の古い時計
脑子里的旧时钟
巻き戻したりとかしないけど
不会倒带回来
やさしく笑った輝きは魔法で
温柔的笑容是一种魔法
見逃せないから
不能错过
余計に気にしちゃうお年頃
更加在意的年龄
どっち付かずのキモチ
无所谓的心情
迷わず進めて
毫不犹豫地前进
確かにいま 少しずつでも
确实 即使现在一点点
もっと強くなれるんだ
会变得更强
会話の中のかけらを
把对话中的片段
思い出して彷徨って
回忆着彷徨着
乱反射する感情にまだ
漫反射的情绪
負けるわけにはいかないんだ
不能输
フワリと前髪が揺れた
刘海轻轻晃了晃
誘うように撫でた
引诱似地抚摸
むずむずするけど
痒痒的
不思議と嫌じゃない独り言
不可思议的不讨厌的自言自语
メトロノーム触る勇気が欲しくて
我想要触摸节拍器的勇气
前を向いた
朝前看
少しずつでもでも報われたい
哪怕是一点点也想得到回报
やさしく笑った輝きは魔法で
温柔的笑容是一种魔法
見逃せないから
不能错过
余計に気にしちゃうお年頃
更加在意的年龄
好きと恋のあいだ
喜欢和恋爱之间
真っ直ぐ見つめて
直勾勾地盯着
赤く染まったわたしの心
被染红的我的心
ゆら揺れてゆららかに
摇摇晃晃 摇摇晃晃
ひとりだけなんだ
孑然一身
分かってなんてないでしょ
不可能知道吧
特別なきみは きみは気づかない
特别的你 不会注意到你
