This Is The Thanks I Get?! (From Wish/Soundtrack Version)歌词-Chris Pine&Disney

This Is The Thanks I Get?! (From Wish/Soundtrack Version)歌词由Chris Pine&Disney演唱，出自专辑《Wish (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《This Is The Thanks I Get?! (From Wish/Soundtrack Version)》完整版歌词！

This Is The Thanks I Get?! (From Wish/Soundtrack Version)歌词完整版

This Is The Thanks I Get?! (From "Wish"/Soundtrack Version) - Chris Pine/Disney

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Julia Michaels

Composed by：Benjamin Rice/Julia Michaels

Produced by：Benjamin Rice/Julia Michaels

I can't help it if mirrors love my face

如果镜子喜欢我的脸我也情不自禁

It's genetics yeah I got these genes from outer space

这是遗传基因我从外太空遗传到了基因

Peep the name I'm magnificent

看看我的名字我无与伦比

I put the I in omnipotent

我让自己无所不能

I'm passionate I'm not petulant

我充满激情我不会任性妄为

Someone praise me for my benevolence

有人赞扬我的仁慈

Uh just look ha-ha

听着

I'd give the clothes off Benito's back

我愿意脱掉Benito背上的衣服

If you really needed that

如果你真的需要

I'd be the first one to volunteer Henry

我会第一个自愿帮亨利

If your home were to crumble

如果你的家支离破碎

Or if you were in trouble

如果你遇到了麻烦

I let you live here for free

我让你免费住在这里

And I don't even charge you rent

我甚至不收你房租

I clean up all your messes

我为你收拾残局

And I'm always there when you need to vent

当你需要发泄时我总是在你身边

I give and give and give and give

我不断付出

You'd think they'd all be content

你以为他们会心满意足

And all I really want is just a little respect

我想要的只是一点尊重

And this is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

This is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

And this is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

And this is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

You're so brilliant

你如此聪明

Ah that's the least you could say

你至少可以这样说

There's more admit it

还有很多事必须承认

You're cute and strong and bold and brave thanks

你可爱又坚强又勇敢谢谢

See this kingdom I built it up

看看我建立的这个王国

And you still complain ungrateful much

你依然怨声载道忘恩负义

Mmm are you sure that you're not the prob

你确定你没有问题吗

I'd love to see you try and do my job oh ho

我很乐意看到你试着做我的事

I granted fourteen wishes last year

去年我实现了十四个愿望

Come on that's a high percent

来吧这是很高的比例

And now you're questioning your king

现在你质疑你的国王

The disrespect I just underwent

我刚刚遭受的不尊重

You know I always got your back

你知道我一直支持你

Yeah really though it's no sweat

说真的这没什么大不了的

Since the day you were born and the day that we met

从你出生的那一天起从我们相遇的那天起

And this is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

This is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

And this is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

And this is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

I didn't wanna do this

我不想这样做

I swore I'd never do this

我发誓我绝不会这样做

But I'm hypnotized by how these pages flip

但我被眼前的场景迷住了

'Cause I refuse to have my power stripped

因为我拒绝被剥夺我的权力

A potion a spell a summon a curse

魔药，咒语，召唤诅咒

Anything to make that light reverse

只要能让光芒逆转

To this book I don't wanna be tethered but

我不想被这本书束缚但是

Desperate times call for desperate measures

绝望的时候需要不顾一切的手段

Brr where was I oh yeah

我在哪里

There's a traitor in this town

城里有个叛徒

And still I remain unbent

我依然不屈不挠

Come out now explain yourself

出来吧给我解释一下

I'm sure it's all just an accident

我知道这一切都是意外

Well whoever finds them first

谁先找到他们

Now that's a wish well spent

现在这个愿望实现得很好

Honestly keeping you safe should be worth every cent

说实话保护你的安全应该是值得的

And this is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

This is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

And this is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

This is the thanks I get

这就是我得到的感谢

Da-da da-da da-da da-da da-da da

Oh this is the thanks I get

这就是我得到的感谢