笨小笨Best Worst Mistake (Explicit)歌词由Jason Tam&Anthony Rapp演唱，出自专辑《If/Then: A New Musical (Original Broadway Cast Recording) [Explicit]》，下面是《Best Worst Mistake (Explicit)》完整版歌词！
Best Worst Mistake (Explicit)歌词完整版
Best Worst Mistake (Explicit) - Jason Tam/Anthony Rapp
(David:)
You can guard your heart forever
你可以永远保护你的心
Keep it safe and keep it sound
免受伤害安然无恙
But love won't feel so heavy
但爱不会让人觉得很沉重
If you spread that sh*t around
如果你将爱延伸
What is it that you're afraid of
那你还害怕什么
Being hurt Let down Destroyed
害怕被伤害还是害怕失望
Well you know it all can happen
你知道这一切都可能发生
And there's more you can't avoid
但你不能避免
You're a diehard you're a radical
你是个彻头彻尾的
A fighter through and through
倔强激进的战士
So tell me why you're so afraid of
所以,告诉我你为什么这么害怕
A cause that's new
找个新一点的理由
And true
真正的
Like me and you
你我呢
So man uo
所以
Break out
打破陈规
Dive in
勇敢去爱
There's no knowing how it ends
没有人知道这结局
Until you gut up and begin
直到你开始行动
Climb in
攀登吧
Breathe deep
深呼吸
Hold on
等等
You can't know how good it gets
你不知道结局会有多好
'Til you go or 'til it's gone
直到你行动或直到机会消失
Be lost
会迷失
Be wary
会小心翼翼
Be afraid
会害怕
But don't hide out in the dugout
但不要隐藏在这独木舟中
While that final game is played
虽然这是最后一场比赛
Make that trade
来场交易吧
I'll be the best worst mistake you ever made
我会是你犯得最好的错误
(Lucas:)
Really Sports metaphors
真的吗?这是隐喻吗
(David:)
Really
真的
(Lucas:)
It's not that I don't love you
并不是我不爱你,
'cause I don't not love you
而是因为我很爱你
And I'd lie to say I'm never sometimes always thinking of you
我撒谎说我并不是时时刻刻总想着你
But when something's deeply felt
但我深深感到
It seems shallow just to say
似乎这只是
The thing that's expected
跟预想的一样
The same dull cliche
都是无聊的陈词滥调
(Lucas (David):)
Like you're so sweet you're so fine
你这么甜美可爱,你很好
(so it's scarifying terrifying and you're panicked in a sweat)
这是那么的可怕，你惊慌失措汗流浃背
You're the one
你是唯一
(it's the nightmare of all nightmares and)
这是所有人的噩梦
Please be mine
请专属于我
(the best you'll ever get)
你会得到最好的
('cause you're in love)
因为你还沉浸在爱情中
Love is neat
爱不掺杂其他
(love's a b**ch)
爱是坏人
Love is nice
爱又是是美好的
(love's a queen)
爱是高高在上的女王
Let it go
让爱随缘吧
(Love's a witch)
爱是图谋不轨女巫
Pay that price
付出代价
(Love is joy)
爱是快乐的
Love is true
爱是真实的
(Love's a boy)
爱是
Who loves you
爱着你的男孩
(I love you)
我爱你
I love you
我爱你
(I love you)
我爱你
I love you
我爱你
(For all time)
每时每刻
For all time
每时每刻
For all time (For all time)
每时每刻
(Lucas:)
You tricked me into saying that
你骗我说
(David:)
It's too late
太晚了
It's done
一切
You're through
已经结束
'Cause I said it and you said it
因为你我都说过
And I know you meant it too
我知道你的意思
So man up
所以
(Lucas:)
Man up
勇敢点
(David:)
Break out
放下恐惧
(Lucas:)
Break out
放下担忧
(David:)
Dive in
勇敢去爱
(David & Lucas:)
There's no knowing how it ends until at last we both begin
没有知道它的结局,直到我们都开始去爱
We're lost
我们会迷失
We're lonely
我们会孤独
We're afraid
我们会害怕
But the sun will still be shining
但当我们走出阴霾
When we come out of the shade
太阳仍会绽放光芒
(David (Lucas):)
And promenade
漫步爱河
(I'll be the best worst mistake)
我将是你犯的最正确的错误
Best worst mistake
最正确的错误
(You ever made)
你犯的
(I'll be the best worst mistake)
我将是你犯的最正确的错误
Best worst mistake
最正确的错误
(You ever made)
你犯的
Best worst mistake
最正确的错误
(I'll be the best worst mistake)
我将是你犯的最正确的错误
You ever made
你犯的最正确的错误
