笨小笨Ceux Qui Ont Un Cur歌词由Petula Clark演唱，出自专辑《Music Bar》，下面是《Ceux Qui Ont Un Cur》完整版歌词！
Ceux Qui Ont Un Cur歌词完整版
Ceux Qui Ont Un Cœur - Petula Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Burt Bacharach/R. Bernet/A. David
À tout ceux qui ont aimé
À tout ceux qui ont aimé
Je veux montrer
Je veux montrer
À quel point je t'aime
À quel point je t'aime
À tout ceux qui ont rêvé
À tout ceux qui ont rêvé
Je veux montrer
Je veux montrer
Que de toi je rêve
我对你念念不忘
Et que je t'aime trop
Et que je t'aime trop
Et tout ceux qui ont un coeur
Et tout ceux qui ont un coeur
Me prendraient dans leurs bras
Me prendraient dans leurs bras
Et m'aimeraient
Et m'aimeraient
Mais
但是
Tu ne peux bien avoir un coeur
Tu ne peux bien avoir un coeur
Et pourtant m'a abandonnée
Et pourtant m'a abandonnée
Comme une inconnue
Comme une inconnue
Qui serait perdu
Qui serait perdu
Chaque fois que tu t'en vas
Chaque fois que tu t'en vas
Mon coeur se dit
我的心说
Finis cette chance
Finis cette chance
Car vraiment je t'aime trop
Car vraiment je t'aime trop
Vivre sans toi
Vivre sans toi
N'est plus existance
N'est plus existance
Non ne me quitte pas
不要离开我
Car tout ceux qui ont un coeur
Car tout ceux qui ont un coeur
Me prendraient dans leur bras
Me prendraient dans leur bras
Et m'aimeraient
Et m'aimeraient
Mais
但是
Tu ne peux bien avoir un coeur
Tu ne peux bien avoir un coeur
Et pourtant m'a abandonnée
Et pourtant m'a abandonnée
Comme une inconnue
Comme une inconnue
Qui serait perdu
Qui serait perdu
Non ne me quitte pas
不要离开我
Car tout ceux qui ont un coeur
Car tout ceux qui ont un coeur
Me prendraient dans leurs bras
Me prendraient dans leurs bras
Et m'aimeraient
Et m'aimeraient
Mais
但是
Tu ne peux bien avoir un coeur
Tu ne peux bien avoir un coeur
Et pourtant m'a abandonnée
Et pourtant m'a abandonnée
Comme une inconnue
Comme une inconnue
Et tout ceux qui ont un coeur me
Et tout ceux qui ont un coeur me
Comprendront
康普顿
Oui tout ceux qui ont un coeur pleureront
Oui tout ceux qui ont un coeur pleureront
S'ils ont aimé rien qu'une seule fois comme moi
S'ils ont aimé rien qu'une seule fois comme moi
Et tout ceux qui ont un coeur me
Et tout ceux qui ont un coeur me
Comprendront
康普顿
Oui tout ceux qui ont un coeur pleureront
Oui tout ceux qui ont un coeur pleureront
S'ils ont aimé rien qu'une seule fois comme moi
S'ils ont aimé rien qu'une seule fois comme moi
Et tout ceux qui ont un coeur me
Et tout ceux qui ont un coeur me
Comprendront
康普顿
Oui tout ceux qui ont un coeur pleureront
Oui tout ceux qui ont un coeur pleureront
S'ils ont aimé rien qu'une seule fois comme moi
S'ils ont aimé rien qu'une seule fois comme moi
