笨小笨North To Alaska歌词由Boxcar Willie演唱，出自专辑《100 American Trucker Songs》，下面是《North To Alaska》完整版歌词！
North To Alaska歌词完整版
North To Alaska - Boxcar Willie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Big Sam left Seattle in the year of 1902
大块头山姆于1902年离开西雅图
With George Pratt his partner an' brother Billy too
乔治·普拉特他的搭档还有兄弟比利
They crossed the Yukon River
他们渡过育空河
And found the bonanza gold
发现了财源滚滚的黄金
Below that old white mountain
在那座白色的山下
Just a little south-east of Nome
就在诺姆东南方
Sam crossed the majestic mountains
山姆翻越崇山峻岭
To the valleys far below
去往远方的山谷
He talked to his team of huskies
他和他的爱斯基摩犬队交谈
As he mushed on through the snow
他在雪地里艰难前行
With the northern lights a-running wild
北极光肆虐
In the land of the midnight sun
在这午夜艳阳高照的土地上
Yes Sam McCord was a mighty man in the year of 1901
山姆·麦考德在1901年是个伟人
Where the river is winding
河水蜿蜒流淌
Big nuggets they're finding
他们在寻找巨大的商机
North to Alaska
向北到阿拉斯加
We're goin' North the rush is on
我们向北方进发一触即发
Way up north
一路向北
Way up north
一路向北
North to Alaska
向北到阿拉斯加
We're goin' North the rush is on
我们向北方进发一触即发
George turned to Sam with his gold in his hand
乔治转向山姆手里拿着他的金子
Said Sam you're a-lookin' at a mighty lonely man
Sam说你看到的是一个孤独的男人
I'd trade all the gold that's buried in this land
我愿意用埋在这片土地上的所有黄金来交换
For one small band of gold
只为一小段黄金
To place on sweet little Ginnie's hand
放在可爱的金妮的手上
For a man needs a woman to love him all the time
因为男人需要一个女人一直爱他
Remember Sam a true love is so hard to find
记住Sam真爱难觅
I'd build for my Ginnie her Hollywood home
我会为我的Ginnie建造她在好莱坞的家
Below that old white mountain
在那座白色的山下
Just a little south-east of Nome
就在诺姆东南方
Where the river is winding
河水蜿蜒流淌
Big nuggets they're finding
他们在寻找巨大的商机
North to Alaska
向北到阿拉斯加
We're goin' North the rush is on
我们向北方进发一触即发
Way up north
一路向北
Way up north
一路向北
North to Alaska
向北到阿拉斯加
We're goin' North the rush is on
我们向北方进发一触即发
North to Alaska
向北到阿拉斯加
We're goin' North the rush is on
我们向北方进发一触即发
North to Alaska
向北到阿拉斯加
We're goin' North the rush is on
我们向北方进发一触即发
North to Alaska
向北到阿拉斯加
We're goin' North the rush is on
我们向北方进发一触即发
