笨小笨Love， Life & Money歌词由Little Willie John演唱，出自专辑《I’m Looking for an Angel》，下面是《Love， Life & Money》完整版歌词！
Love， Life & Money歌词完整版
Love Life and Money - Little Willie John
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Dixon/Glover
Life has made me
生活让我
Pay an awful price
付出惨痛的代价
I tried to gamble with you
我想和你赌一把
But you was using crooked dice
可你一直在耍花招
Somebody gotta suffer
总得有人承受痛苦
Somebody gotta feel some pain
总有人会感到痛苦
If it's gonna rain down misery
如果痛苦像雨一样落下
How come it always fall on me
为何总是降临在我身上
Money you made me
你让我赚到盆满钵满
Some very fast friends
一些速度很快的朋友
And just like you made them
就像你创造的那样
You're gonna break them in the end
到最后你会摧毁一切
Somebody gotta suffer
总得有人承受痛苦
Somebody gotta feel some pain
总有人会感到痛苦
If it's gonna rain down misery
如果痛苦像雨一样落下
How come it all has to fall on me
为何一切都落在我身上
I've had my share
我也经历过
Of love life and money
爱情生活和金钱
And lost all three ways
迷失了方向
And I'm here to tell you that sure ain't funny
我要告诉你这一点都不好笑
Me and my money parted
我和我的钱分道扬镳
So did my love and I
我和我的爱人也是如此
Life don't mean a thing
人生毫无意义
And I wished that I could die
我希望我可以死去
Life did made
生活创造了
A whole lotta fools
好多傻瓜
Always teaching something
总是在教导别人
That you never learn in school
你在学校里学不到的东西
Somebody gotta suffer
总得有人承受痛苦
Somebody gotta feel some pain
总有人会感到痛苦
If it's gonna rain down misery
如果痛苦像雨一样落下
How come it all has to fall on me
为何一切都落在我身上
How come it all has to fall on me
为何一切都落在我身上
