Wang Dang Taffy-Apple Tango歌词由Pat Boone演唱,出自专辑《The 1959 British Hit Parade the B Sides, Pt. 1, Vol. 2》,下面是《Wang Dang Taffy-Apple Tango》完整版歌词!
Wang Dang Taffy-Apple Tango歌词完整版
Wang Dang Taffy-Apple Tango - Pat Boone (帕特·布恩)
以下歌词翻译由微信翻译提供
They did the wang dang
他们做了那种事
Taffy apple tango
太妃糖苹果探戈
They did the wang dang
他们做了那种事
Taffy apple tango
太妃糖苹果探戈
Mambo cha cha cha
曼波舞恰恰舞
How's it go I don't know
怎么样我不知道
Last night at papa Joe's
昨晚在乔爸爸家
My buddy met a lovely dove
我的兄弟遇见一只可爱的鸽子
She was the kind you never find
她是你永远找不到的那种人
But keep on dreaming of
但是继续梦想
She did a dance
她跳了一支舞
We never saw before
我们从未见过
But sure did love
但我肯定爱过
It was the wang dang
这是一首好歌
Taffy apple tango
太妃糖苹果探戈
Mambo cha cha cha
曼波舞恰恰舞
Heel and toe I don't know
从头到脚我不知道
Oh la la la la la la la
The crowd was tapping and
人群响起
Clapping as the music played
随着音乐响起鼓掌
His heart was right in time
他的心来得正好
With every little move she made
她的一举一动
Though he was shy she took his hand
虽然他很害羞但她还是拉着他的手
And said don't be afraid
说不要害怕
Let's do the wang dang
让我们一起摇摆
Taffy apple tango
太妃糖苹果探戈
Mambo cha cha cha
曼波舞恰恰舞
Fast or slow I don't know
快慢我不知道
Oh la la la la la la la
He did a spin
他转了一圈
And shook his shoulder
摇摆他的肩膀
To get the zing of it
寻找刺激
The sway and swing of it
摇摆不定
But every time
但每一次
He tried to hold her
他试图拥她入怀
She'd shake and shout ole ole
她会颤抖着大声呼喊
Then go the other way
然后选择另一条路
Now all night long
一整夜
He did it wrong
他做错了
But still it ended right
但结局依然美好
My buddy walked her home
我的朋友送她回家
And got a kiss and held her tight
热情拥吻紧紧抱着她
So you can bet he'll be at
所以你可以确信他会
Papa Joe's tomorrow night
明晚在PapaJoe餐馆吃饭
To do the wang dang
要做旺当
Taffy apple tango
太妃糖苹果探戈
Mambo cha cha cha
曼波舞恰恰舞
To and fro I don't know
来来回回我不知道
Oh la la la la la la la
Now all night long
一整夜
He did it wrong
他做错了
It ended right
结局很好
They kissed goodnight
他们吻别道晚安
So you can bet he'll be at
所以你可以确信他会
Papa Joe's tomorrow night
明晚在PapaJoe餐馆吃饭
To do the wang dang
要做旺当
Taffy apple tango
太妃糖苹果探戈
Mambo cha cha cha
曼波舞恰恰舞
How's it go
怎么样
I'm a no gonna say
我不会说
Wang dang taffy apple tango
太妃糖苹果探戈
Tang wang mambo cha cha cha
Tang wang mambo cha cha cha