笨小笨Gonna Build a Mountain歌词由MATT MONRO演唱，出自专辑《Tragic Romance》，下面是《Gonna Build a Mountain》完整版歌词！
Gonna Build a Mountain歌词完整版
Gonna Build A Mountain - Matt Monro
以下歌词翻译由微信翻译提供
Gonna build a mountain from a little hill
我要在一座小山上堆起一座高山
Gonna build me a mountain 'least I hope I will
我要为自己筑起一座高山至少我希望我能做到
Gonna build a mountain
我要筑起一座高山
Gonna build it high
我要创造辉煌
I don't know how I'm gonna do it
我不知道我该怎么做
I only know I'm gonna try
我只知道我会试一试
Gonna build me a daydream
让我做个白日梦
From a little hope
一丝希望
Gonna push that daydream
我要做白日梦
Up the mountain slope
爬上山坡
Gonna build a daydream
我要做一个白日梦
Gonna see it through
我会坚持到底
Gonna build a mountain and a daydream
建造一座高山做一个白日梦
Gonna make them both come true
我会让梦想成真
Gonna build a heaven
我要创造一个天堂
From a little hell
来自地狱
Gonna build me a heaven
要为我建造天堂
And I know darn well
我十分了解
If I build my mountain with a lot of care
如果我用心筑起我的高山
And take my daydream up the mountain
带着我的白日梦上山
And heaven will be waiting there
天堂就在前方等待
Gonna build a mountain From a little hell
我要在地狱里筑起一座高山
Gonna build a heaven And I know darned well
我要建立一个天堂我很清楚
With a fine young son Who will take my place
有一个可爱的儿子谁会取代我的位置
There'll be a sun in my heaven on earth with the lord's good grace
带着上帝的恩泽我的天堂会迎来灿烂的阳光
When I build that heaven As I will some day
当我建造天堂总有一天我会这样做
Gonna build a new life Throw the old away
我要创造新的生活抛开旧的
You and I together Gonna make life swing
你和我在一起会让人生充满活力
We'll fill tomorrow full of happiness
我们会让明天充满幸福
Gonna make the whole world swing
我要让全世界都为之摇摆
We'll fill tomorrow full of happiness
我们会让明天充满幸福
Gonna make the whole world swing
我要让全世界都为之摇摆
We'll fill tomorrow full of happiness
我们会让明天充满幸福
Make the whole world swing
让全世界都为之摇摆
