苗族歌曲NEW HMONG SONG歌词由咪哆蒙演唱,出自专辑《苗族歌曲Lam Nyob Luag Ntxhi Siab Quaj Dhi》,下面是《苗族歌曲NEW HMONG SONG》完整版歌词!
苗族歌曲NEW HMONG SONG歌词完整版
Hmoob nkauj::mi vaj tsev nyob txias twb to
译:小庭院冷冷清清
tsis pom ib tauv pa taws ncho
译:看不见一点烟火
pom hneev tsov poj ntxoog
译:见到虎豹魔鬼
tsuj los laig hauv zos
译:野生动物进了村
kuv nrhiav koj
译:我寻你
tsis ntsib txog tus hneev taw
译:见不到那个人
zaum no ntshe tsov txaij nrauv
译:这回怕是虎豹
ev kuv mi nkauj ntxawm lawm
译:带走了我的阿妹
mus kaw rau qab tsuas ntab
译:去了悬崖洞
mus ciaj dab tsov sev lawm tiag
译:去做做了虎豹妻
tig rov qab loo los mus tsev
译:快转身回家
hnov kuv lub siab mob khis rhe
译:我这心已经碎
los ntaus ntaj ntaus riam
译:要磨刀铸剑
hov ntse plias ntawm tes
译:让利剑在手
sawv nce kev taug qab tuaj mus nrhiav koj
译:跟随路去寻你
tsis nco ntshai ntshav yuav nrog
译:不怕流血
tsis nco ntshai nqaij yuav to
译:不怕割肉
tsis nco ntshai dab ntshai tsov
译:不怕鬼和虎豹
tsuas ntshai kuv raws tsis tau koj
译:只怕我追不到你
tshav ntuj nrig mi kab noog quaj zom zaws
译:天气晴朗鸟儿虫儿在叫
koj lub chaw uas luag tso koj noj sus
译:你停留休息的地方
tej mi qhov cub mi tshauv twb tuag nphob tsus
译:那火堆烟火已早熄灭
nplooj ntoo nplooj hmab twb qhuav twb tuag daj tag
译:花草树叶已枯萎
kuv puas yuav ncav koj lawm na mi nkauj ntxawm
译:我还能赶上你吗小阿妹
zoov nuj txeeg loj tis ua loj
译:大森林那么大
hnov liab cuam sib nthe ntshoos nroo
译:寻到深山猿声吼
mi noog daum dab laug quaj ntxuaj tis plis plawg
译:那布谷鸟围着我叫
mi nkauj ntxawm koj nyob lub kaum zoov twg
译:小阿妹你在哪座山里
fiv yeem nyuj fiv yeem twm
译:祭拜土神水神
fiv yeem npua fiv yeem ntxhw
译:祭拜万物大神
kom kuv taug tau koj qab
译:愿我跟上你
coj koj rov mus thiaj tag
译:带你回家才罢手
de lis nrho daim nplooj los tuav ntawm tes
译:我摘了一片树叶吹响起
pwm pwm sis ceb nkauj ntxawm koj nyob qhov twg
译:噗噗声响阿妹你在哪里
yog koj tau hnov lub suab qwv nplooj tuaj txog
译:若你听见木叶声响
thov koj ho teb nuj nplhaib ib suab ib lo
译:请你回答喏丫一声吧
zoov dav luaj no nkauj ntxawm koj puas yuav hnov
森林之大阿妹你是否能听见
吴:mi dab tsov hlob tis uas hlob
译:那妖怪本事那么大
koj yuav tuaj ua tus dabtsi
译:你要来做什么
koj mi ntxhais nkauj ntxawm
译:你的小阿妹
twb ciaj dab tsov lawm
译:已成妖人
ua ib siab rov qab mus koj mog
译:你死了心回头吧
Hmoob nkauj:txawm yuav ciaj dab ciaj tsov
译:就算成了妖
txawm yuav ciaj nroj ciaj tsuag
译:就算成了花草树木
los kuv yuav pus koj rov
译:我也要带你回
coj koj rov mus thiaj tag
译:带你回家才罢手