The Panama Limited歌词由Bukka White演唱,出自专辑《Fixin’ to Die Blues》,下面是《The Panama Limited》完整版歌词!
The Panama Limited歌词完整版
The Panama Limited - Bukka White
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Traditional
It's this old soul you know time she left Chicago
这是一个古老的灵魂你知道她何时离开芝加哥
You know
你知道
Old soul taken down with the flu you know
老灵魂染上流感你懂的
When she's taken down with the flu
当她患上流感时
You know
你知道
The taxi and the chief come 'round that morning
那天早上出租车和警察来找我
They're going to put out you know
他们会灭了你知道的
When they got there the old soul was gettin' up
当他们到达那里旧日时光悄然流逝
You know singin' and cryin' you know
你知道又唱又哭你知道
I ain't got nobody take me to this train
我身边没有人带我走上这列火车
Mmmmm mmmm hmmm hmm mmm
嗯嗯
I know you ain't old soul I feel sorry for her
我知道你并不老我为她感到难过
A'ter while you know she seen the continue
等一下你知道她看得一清二楚
Gonna put out
要熄灭
She retched reached and got her two little grandchildren you know
她发飙了然后有了两个孙子
And she got up on the street you know
她出现在街头你知道
The water begin to settle in old soul's eyes
水开始在苍老的眼中流淌
She commenced to cryin' and then singin'
她开始哭泣然后开始歌唱
You know
你知道
Fare you well if I don't see you no more
如果我再也见不到你那就再见吧
Mmmmmm Lord Lord Lord Lord
上帝啊
Then old soul you know went on down to the union station you know
然后你认识的老朋友去了联合车站你知道的
She asked the depot man what time it 'twas
她问加油站的人几点了
She heard 8 30 freight blowin'
她听到了枪声
But she was gon' catch that fast panama limited you know
但她会抓住机会巴拿马有限公司你懂的
She kinda blowed a little diff'ent though
但她有点不一样
After she heard this freight you know
在她听到这首歌之后你知道
She asked the man again what time it 'twas
她又问那个男人几点了
He told her go lay her head on the rail line
他叫她把头靠在铁轨上
And she hear that rail poppin'
她听到了枪声
Train time wasn't long
坐火车的时间不长
Old soul stooped down she heard the rail poppin' you know
老灵魂弯下腰她听到栏杆砰砰作响你懂的
And she got up singin' you know
她开始歌唱你知道
I'm a motherless child I'm a long way from my home
我是个没有母亲的孩子我远离家乡
Mmmmmm mmmm hmmmm hmmm hmmm
嗯嗯
Don't moan it so loud
不要大声抱怨
Haggie
哈克吉
So when old soul you know began to moan
所以当你知道苍老的灵魂开始呻吟时
You know
你知道
She heard this here train comin' in there hollering
她听到这里的火车呼啸而过
You know
你知道
After the hollering you know she heard the bell blowin'
欢呼过后你知道她听到了铃声响起
After the bell blowin' she heard her when she cut down
铃铛响起她听到了枪声
Airbrake
气制动
When he headed
当他走向
You know head the train cut down
你知道一路狂飙
You know the old soul got happy y'know she commenced to singin' y'know
你知道这位老人很高兴她开始歌唱
The train I ride it don't burn no coal
我乘坐的火车不烧煤
Mmmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
嗯嗯
Mmmmmm mmm mmm mmm mmm
嗯嗯
Hmmm hmmm hmmm hmmm