笨小笨Will You Love Me When I’m Mutton?歌词由Gracie Fields演唱，出自专辑《SailIng Into The Sunset》，下面是《Will You Love Me When I’m Mutton?》完整版歌词！
Will You Love Me When I’m Mutton?歌词完整版
Will You Love Me When I'm Mutton? - Gracie Fields
以下歌词翻译由微信翻译提供
Will you love me when I'm mutton
当我憔悴不堪你会不会爱我
As you do now I am lamb
就像你现在做的一样我是一只羔羊
Baa baa black sheep tell me do
害群之马告诉我行动起来
Tell me do
告诉我行动起来
Will you love me when I'm mutton
当我憔悴不堪你会不会爱我
Like a true and faithful ram
就像一只忠诚可靠的公绵羊
Or will you tell me
或者你会不会告诉我
I'm too tough to chew
我坚不可摧难以抗拒
When my one and four a
当我的兄弟们
Pound is not so tender
磅不是那么嫩
And there's no wool left
一根羊毛都没有了
Upon my woollen fleece
落在我的羊毛上
When you're sitting in the
当你坐在
Ice chest with me Darling
我身上带着钻石亲爱的
Oh promise that you
答应我
Won't be cold to me
不会对我冷漠
Will you love me when I'm mutton
当我憔悴不堪你会不会爱我
As you do now I am lamb
就像你现在做的一样我是一只羔羊
Baa baa black sheep tell me do
害群之马告诉我行动起来
Tell me do
告诉我行动起来
Will you love me when I'm mutton
当我憔悴不堪你会不会爱我
Like a true and faithful ram
就像一只忠诚可靠的公绵羊
Though I'm cut up and
尽管我伤痕累累
You'll feel cut up too
你也会感到心痛难当
Though my cupid darts are skewered
尽管我的丘比特之箭已经射出
Stuck in my shoulder
让我难以呼吸
And they've stuck a ticket
他们贴上了罚单
Where your tail should be
你的尾巴应该在哪里
When the butcher sells your kidneys
当屠夫出卖你的肾脏
Look for
寻找
Oh tell him that your
告诉他
Heart is still for me
我的心依然属于我
Will you love me when I'm mutton
当我憔悴不堪你会不会爱我
As you do now I am lamb
就像你现在做的一样我是一只羔羊
Baa baa black sheep tell me do
害群之马告诉我行动起来
Tell me do
告诉我行动起来
Will you love me on the Sunday
那个星期天你会不会爱我
When you're roasted like I am
当你像我一样饱受煎熬
And when you're served
当你心满意足时
Up cold on Monday too
周一也很冷
If you meet me in the
如果你在夜里遇见我
Soup upon the Tuesday
周二喝汤
Oh promise you won't
答应我你不会
Hide behind a pea
躲在豌豆后面
And on Wednesday when
周三
They call us rissoles Darling
他们说我们是臭鞋亲爱的
Oh tell me that you'll be
告诉我你会
Twin souls with me
灵魂与我形影不离
