Whistle While You Work歌词-Diana Ross & the Supremes

Whistle While You Work歌词由Diana Ross & the Supremes演唱，出自专辑《christmas but not christmas songs》，下面是《Whistle While You Work》完整版歌词！

Whistle While You Work歌词完整版

Whistle While You Work (2001 Anthology Version) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)

以下歌词翻译由微信翻译提供

When the work begins to pile up

当工作开始堆积

And your temper starts to rile up

你的脾气开始暴躁

That's the time a fellow needs a song

这时候我需要一首歌

Doctor banker butcher baker

医生银行家屠夫面包师

You can be a merry maker

你可以制造欢乐

If you keep on singing all day long

如果你一整天都在歌唱

If you're hanging in suspense from eight till five

如果你从八点到五点一直提心吊胆

And you wanna keep the sense of humour alive

你想保持幽默感

Just whistle while you work

一边工作一边吹口哨

Put on that grin and start right in

露出笑容开始吧

To whistle loud and long

吹着嘹亮的口哨

Just hum a merry tune

哼着欢快的曲调

Do your best then take a rest

尽你所能休息片刻

And sing yourself a song

为自己唱一首歌

When there's too much to do

当有太多事情要做时

Don't let it bother you

不要让它烦扰你

Forget your troubles

忘记你的烦恼

Try to be just like a cheerful chick a dee

试着做个开朗的女孩

And whistle while you work

一边工作一边吹口哨

Hey come on get smart tune up and starting whistle while you work

嘿来吧放聪明点一边工作一边调调开始吹口哨

Hey Mary come on you look a little tired

嘿Mary来吧你看起来有点疲倦

I want you to try this

我想要你试一试

OK

好

Golly I'm chewin' bubblegum

天哪我在嚼泡泡糖

Hey flo come on it's your turn

嘿Flo来吧轮到你了

Don't come on

别这样

No darling I'm too busy digging this drummer

亲爱的我忙着发掘这位鼓手

When there's too much to do

当有太多事情要做时

Don't let it bother you

不要让它烦扰你

Forget your troubles

忘记你的烦恼

Try to be just like a cheerful chick a dee

试着做个开朗的女孩

Hey whistle while you work

你一边工作一边吹口哨

Come on get smart tune up and start to whistle while you

来吧放聪明点音乐开始吹口哨

Hey flo come on your turn

嘿Flo轮到你了

Mary

玛丽