笨小笨極夜歌词由cinema staff演唱，出自专辑《白夜/極夜 E.P.》，下面是《極夜》完整版歌词！
極夜歌词完整版
極夜 - cinema staff (シネマ スタッフ)
词：三島想平
曲：cinema staff
目を閉じれば全て闇の中
闭上眼睛一切都堕入黑暗之中
見えぬものに抗う術はない
面对无形的一切根本无力抵抗
この悲しみ 怒りや焦燥も
无论这般悲伤 愤怒或焦躁
いつかは通り過ぎる現象
总有一天会渐渐淡去消散
そっちはどうだい
你那边如何
寒くはないかい
会不会寒冷
心配しないで もうすぐ行くから
不要担心 很快我就会去找你
ラストダンス 始めよう
开始跳起这最后的一支舞吧
月を溶かすビルの群れ
鳞次栉比的高楼溶化了月色
運命が鳴いてる
命运开始轰然作响
街をなぞる流線形
沿着街道勾勒出流线形
あまりにも早すぎた別れ歌
离别之歌过早的响起
東の果ての極夜
东边的尽头仍是极夜
強がることを覚えた僕らは
学会了如何逞强的我们
なんだかとても切ないね
莫名的感到无比的悲伤
生きることは失うことだと
人生意味着要有所失去
解っているはずなのに
分明早已明白这个道理
今は ラストダンス 続けよう
如今跳完这最后的一支舞吧
世界の中心で
在世界的中心
涙 乾いて
泪水已经干涸
空に混ざる地平線
地平线与天空溶混为一
メビウスの帯 絡まった
莫比乌斯带交错在一起
ここからじゃオーロラは見えない
从这里无法看见那绮丽的极光
新しい国はどうだい
新的国度感觉如何
孤独じゃないかい
你会不会感到孤单
心配しないで みんなで行くから
不要担心 我会和大家一起去找你
ラストダンス 始めよう
来开始跳起这最后的一支舞吧
月を溶かすビルの群れ
鳞次栉比的高楼溶化了月色
運命が鳴いてる
命运开始轰然作响
去りゆくユーフォリア
乐园渐行渐远
あまりにも早すぎた別れ歌
离别之歌过早的响起
東の果ての極夜
东边的尽头仍是极夜
黒に染めて
遍染漆黑
黒に染めて
遍染漆黑
