笨小笨Lady Eleanor歌词由Lindisfarne演唱，出自专辑《The Best of Lindisfarne - 16 Classic Tracks》，下面是《Lady Eleanor》完整版歌词！
Lady Eleanor歌词完整版
Lady Eleanor - Lindisfarne
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Alan hull
Bashee playing magician sitting lotus on the floor
巴喜扮演魔术师坐在地上莲花
Belly dancing beauty with a power driven saw
肚皮舞美女拿着动力强劲的电锯
Had my share of nightmares didn't think there be much more
我也做过噩梦没想到还有更多噩梦
Then in walked Rodrick Usher with the Lady Eleanor
然后RodrickUsher和Elianor夫人走了进来
She tied my eyes with ribbon of a silken ghostly thread
她用如幽灵一般的丝绸缎带将我的眼睛绑住
I gazed with trouble vision on an old four poster bed
我惶恐不安地凝视着一张破旧的海报床
Where Eleanor had risen to kiss the neck below my head
埃利诺站起来亲吻我的脖子
And bid me come along with her
叫我和她一起来
To the land of the dancing dead
来到这充满舞蹈的死亡之地
But it's all right Lady Eleanor
但没关系埃莉诺夫人
All right Lady Eleanor
好吧埃利诺夫人
I'm all right where I am
我现在的状态很好
She gazed with loving beauty like a mother to a son
她含情脉脉地凝视着就像母亲对儿子一般
Like living dying seeing being all rolled into one
就像生不如死看着大家团结一致
Then all at once I heard some music playing in my bones
突然间我听到骨子里的音乐响起
The same old song I'd heard for years reminding me of home
这首老歌我听了好多年让我想起了家乡
But it's all right Lady Eleanor
但没关系埃莉诺夫人
All right Lady Eleanor
好吧埃利诺夫人
I'm all right where I am
我现在的状态很好
Then creeping on towards me licking lips with tongues of fire
然后悄悄靠近我用火焰之舌舔着嘴唇
A host of golden demons screaming lust and base desire
And when it seemed for certain
当一切似乎确定无疑时
That the screams could get no higher
尖叫声无法再高
I heard a voice above the rest screaming you're liar
我听到一个声音在呼喊你是骗子
But it's all right Lady Eleanor
但没关系埃莉诺夫人
All right Lady Eleanor
好吧埃利诺夫人
I'm all right
我一切安好
Here in your arms
在你的臂弯里
