(Dust)歌词由Seventeen演唱,出自专辑《SEVENTEEN 10th Mini Album ’FML’》,下面是《(Dust)》完整版歌词!
(Dust)歌词完整版
먼지 (Dust) - 세븐틴
词:WOOZI/BUMZU
曲:WOOZI/BUMZU/Kitae Park
编曲:BUMZU/Kitae Park
'싫어' 하면 싫어지면 좋겠어
若说'讨厌' 就能讨厌 那该多好
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
不想再继续喜欢你
아주 잘 지내고 있단 소식은
你过得很好
잘 듣고 있어
我听得一清二楚
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어
是那些损友故意捉弄我
무심코 집은 옷걸이 위에
告诉我的
걸려있던 너의 계절 재킷
无意中看到了衣架上
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
挂着你穿过的夹克
너의 향기 묻어있는
我触景伤情是为哪般
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
夹克上还残留着你的香味
흩날리는 일이 없어
痛彻心扉的思念如尘埃
마음 가득히 쌓여만 가요
没有散尽的一天
엉켜서 굴러다니죠
不断堆积在心中
살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
任它无边无际蔓延
먼지처럼 다시 돌아와
即便想要忘记
마음 가득 쌓이네요
那时的花田回忆
짙은 추억은 유치해 뻔한 거짓말을 해
还是会如尘埃般席卷而来
알면서도 속고 싶어
占据我心扉
시간은 약이란 말은 날마다 가짜
铭心刻骨的回忆太幼稚
무슨 말을 믿어야 내 마음이 편할까요
说着蹩脚的谎言
나의 지갑 깊은 모퉁이
明知如此 还是甘愿被骗
남아있는 너의 증명사진
说好的时间是良药 但并非如此
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
究竟还要怎么骗自己
너의 추억 묻어있는
才会好受点
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
在钱包最里面一层
흩날리는 일이 없어
依旧还留着你的证件照
마음 가득히 쌓여만 가요
我触景伤情是为哪般
엉켜서 굴러다니죠
往事还历历在目
살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
痛彻心扉的思念如尘埃
먼지처럼 다시 돌아와
没有散尽的一天
아직 사랑한다고요
不断堆积在心中
사랑한다고요
任它无边无际蔓延