笨小笨The Hitchhikers’ Song歌词由Joan Baez演唱，出自专辑《Let It Be》，下面是《The Hitchhikers’ Song》完整版歌词！
The Hitchhikers’ Song歌词完整版
The Hitchhiker's Song - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
When the mist rolls in on Highway One
当薄雾弥漫在一号公路上
Like a curtain to the day
就像白天的帷幕
A thousand silhouettes hold out their thumbs
一千个身影伸出大拇指
And I see them and I say
我看见他们我说
You are my children
你们是我的孩子
My sweet children
我亲爱的孩子们
I am your poet
我是你的诗人
With hair just like the burning tree of Moses
头发就像燃烧的摩西之树
The girl beside you is your twin
你身边的女孩是你的孪生姐妹
Behind your fiery make-up you should know this
在你热情似火的妆容背后你应该知道
I am your sister I am your kin your flesh and kin
我是你的姐姐我是和你亲密无间的亲人
I'll write this tune
我会写下这首歌
In matching phrases
用相匹配的话语
Just to show it
只是为了证明
You are the orphans in an age
你是这个时代的孤儿
Of no tomorrows
没有明天
And with your walking you wage a war
你四处走动你发动战争
Against the sorrows
对抗悲伤
Your fathers left you
你的父亲离你而去
A row to hoe
尽情放纵
And you'll hoe it
你会尽情放纵
If I could write you easy directions
如果我能给你简单的指示
On a list
在名单上
You would not read it you could not see it
你不会读你看不见
For the mist
迷雾之中
Besides my pen is
除了我的笔
Very righteous
非常正直
And I know it
我知道
So walk to the edges of a dying kingdom
所以走到一个奄奄一息的王国的The Verge
There's one more summer just around the bend
还有一个夏天即将到来
The amber in your smile is brave and winsome
你如琥珀般的微笑勇敢迷人
For though your highway has no end it never ends
尽管你的人生之路没有尽头却永远没有尽头
There is still the sky
天空依旧
The windy cliff
多风的悬崖
And the sea below it
脚下的大海
I'd take an angel's ram horn trumpet
我会拿着天使的羊角喇叭
And I'd blow it
我会搞砸一切
I'd blow it
我会毁掉一切
