彩愛クレパス (彩爱蜡笔)歌词由GUMI演唱,出自专辑《Van!Fun!Fan!》,下面是《彩愛クレパス (彩爱蜡笔)》完整版歌词!
彩愛クレパス (彩爱蜡笔)歌词完整版
彩愛クレパス - utml/GUMI
词:utml
曲:utml
苦しくて 泣きたくて
很痛苦想要哭泣
誰にも伝わらなくて
却又无法告知他人
見えない僕が叫んだ
看不见的我呐喊着
透明なキャンバスに
给透明的画布
飾りをつけてあげよう
进行装饰吧
僕が僕であるように
为了保留我的个性
大人になりきれない
便无法成长为大人
無口な僕の影は
沉默少言的我的影子
誰にも見えない存在
谁都看不见它
昔の僕に叫んだ
向着过去的我呼喊
「行かないで」そう言った
不要去啊
「煩いから」と
你好烦啊
逃げていった
说着便逃走了
そっと そっと
轻轻地轻轻地
描く腐ったレールに
描绘 走在
歩く その上を
生锈的铁轨上
ガラス細工に欠けた照明を
玻璃上有瑕疵的灯具
彩愛色
彩爱色
空を彩る クレパスで描いて
用彩色蜡笔描绘出天空
誰かに届けたい想い
想要传递给某人的思念
その手握る夢は
因为手中握着的梦想
すぐ壊れちゃうから
很快就会破碎
消えないように涙にした
为了不让其消失而哭泣
昔の僕は 何て言うかな?
以前的我会说什么呢
「馬鹿だね」と 笑ってるのかな?
会不会笑着说 真是傻
子供のときに見た
孩童时看到的
七色線が描いた
七色彩虹所描绘的
壮大で感涙した 愛情に
壮丽而又引人落泪的爱情
少年は小さい箱に
少年知道
いる事を知った
还在那小箱子里
今でも少し覚えている
至今还依稀记得
みんな僕を
大家都把我
置いていこうとしてる
丢下不管
僕は疲れたから
因为我累了
「どうぞお先に」と
说道 你们先走吧
空を眺めた
眺望着天空
彩愛色
彩爱色
空に沢山 散りばめたのなら
大批地散落在天空中
誰かに伝わるはずだと
本该传递给某人的
脆く 脆く
脆弱地脆弱地
壊れそうな願いはきっと
这随时会破碎的愿望肯定
僕にしかない大事なもの
只有在我看来才是珍贵的东西
昔の僕がね、守ってきた事
以前的我 所守护的事情
忘れない 忘れないから
忘不掉 忘不掉啊
僕は強がりだけど
虽然我故作坚强
弱虫なんだ
但还是一个胆小鬼
がなり 叫ぶ 願う
高声说出的愿望
愛は 彩られてた
爱情被上了色
そろそろ歩き出そうか
差不多该昂首向前走了吧
休むことも飽きたんだ
已经厌倦了休息的我
僕は僕だけの色で愛を
用只属于我的颜色
彩愛色
彩爱色
空を彩る クレパスで描いて
用彩色蜡笔描绘出天空
君に絶対届けるから
因为肯定你一定能看到
その手握る夢は
因为手中握着的梦想
すぐ壊れちゃうから
很快就会破碎
忘れないよう涙にした
为了不忘记而哭泣
まあ、いつか言えるよ
算了 总有一天我能这么说
「幸せ」だと
说 我很幸福
彩愛クレパス - gumi