笨小笨Merci Beaucoup (Explicit)歌词由Pop Smoke演唱，出自专辑《Faith (Explicit)》，下面是《Merci Beaucoup (Explicit)》完整版歌词！
Merci Beaucoup (Explicit)歌词完整版
Merci Beaucoup (Explicit) - Pop Smoke
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Bashar Jackson/Pharrell L Williams
Composed by：Bashar Jackson/Pharrell L Williams/Chad Hugo
Pop Smoke：
Woo
Haha
Wait
等待
Catch a opp and I'm takin' his jewelry
抓住一个敌人，我就夺走他的珠宝
Bah
Catch a opp and I'm takin' his jewelry huh wait
抓住对手我就抢他珠宝，哈，等等
Woo
Hahaha
Hahaha
Yeah hol' on
嘿，等等
Woo woo woo woo woo
Catch a opp and I'm takin' his jewelry catch a opp
若我抓到敌手，我会夺走他的珠宝，抓到一个敌手
And I'm takin' his jewelry
夺走他的珠宝
I said "Don't get it twisted just 'cause I smile a lot
我说别因为我笑得甜就曲解我
That don't mean I'm with the foolery"
别以为我笑容满面就意味着我跟你一起胡闹
Bah
When I walk in my school all the staff "Woo" at me
我踏入学校，所有员工都为我欢呼
I'm like "You used to tutor me"
我说你曾经教过我
What
什么
I stay in the cut like a Band-Aid
我如创可贴般隐于角落
Cut
迅速撤离
And that's where my shooters be
那是我忠诚枪手所在之处
Bah
Run down gun tucked tool on me tool on me
把枪藏起来身上带着武器
Grrrt woo
Rah Swish Pop Smoke
拉什摇摆，流行音乐烟雾
Pop Smoke
Pop Smoke（已故说唱歌手Bashar Barakah Jackson）
They do not know what you started
他们不知道你挑起了什么
I pop a perc' go retarded then mack up the 'Rari
我吃了一片那种东西变得迟钝然后开着法拉利狂飙
Then f**k in my grandma' departmеnt
在祖母的领地肆意胡闹
I'm rockin' Louis V Louis V
我身着路易威登，傲然不羁
Louis V
路易威登
'Cause I ain't too pressed with Dior
因为我并不过分痴迷迪奥
No tеlling but I'm the Messiah now I'm the creator
无人能挡，我便是救世主，现在的我，是创造者
I got the drip in my pools
泳池里的水都带着我的潮流气息
I can not never I could never kiss a w***e
我绝不与荡妇接吻
F**k her life up then go up on tour huh
搞砸她的生活然后继续巡演是吧
She know we up on the board
她知道我们高高在上
I got the four-five tucked in my drawers they like
抽屉里藏着点四五口径，他们喜欢的样子
"What's on your ring" eleven Carats
你的戒指上是什么十一克拉
That come with a bad b***h and a mansion and she from Paris
随行的有美艳巴黎豪宅女主人
Merci beaucoup
非常感谢
Merci beaucoup
非常感谢
I don't got nothin' to prove
我无需证明什么
Nah
It's either you win or you lose it's either you win or you lose
不是你赢就是你输要么你赢要么你输
And I don't really care what your gang claim all I know
我不在乎你隶属哪个帮派，我只知道
Is my n***as is woo
我的兄弟们都很兴奋
Saucin' hol' on woos huh I shoot a n***a out the coupe
我驾驶着轿车飞驰，兴奋地大喊，如果有哪个家伙敢挑衅，我就开枪把他射出车外
Wait
等待
Catch a opp and I'm takin' his jewelry
我捉到敌手，夺走他的珠宝
Catch a opp and I'm takin' his jewelry wait
若我擒到敌手，定会夺取他的珠宝，等着瞧吧
Woo woo woo woo
Catch a opp and I'm takin' his jewelry
我抓住敌人就夺走他的珠宝
Catch a opp and I'm takin' his jewelry
抓住一个敌人，我就夺走他的珠宝
Pop Smoke/Quavo：
流行烟/Quavo
Cash
金钱
Wait
等待
Pop Smoke：
Catch a opp and I'm takin' his jewelry
我捉到敌人就夺他珠宝
Catch a opp and I'm takin' his jewelry wait
捉到敌手，我就夺他珠宝，等等
Woo woo woo woo
Catch a opp and I'm takin' his jewelry
当我抓住敌人，我就夺走他的珠宝
Catch a opp and I'm takin' his jewelry
捕获敌手，我夺他珠宝
Be in control of your own s**t of your own creations
由你自己掌控你自己的创作
Know what I'm sayin'
懂我意思吗
Like be a creator
就像成为一个创造者
Wait
等待
Like I feel like when when you create your s**t
就像我羡慕你创造独特作品时那样
When you know whatchu want I mean
当你知道你想要什么时
Wait
等待
Don't let nobody get in between you and your creation
别让任何人打扰你的创作
If you want somethin' it gotta be that
如果你想要什么那就必须实现
Make it 'cause you know it
因为你心知肚明
Nobodies gonna tell you know what I'm sayin'
无人能够领会我心声
I wasn't thinkin' about the masses yet I'm thinkin' 'bout my hood
我没有想到群众我想到的是我的街区
You know what I'm sayin'
懂我意思吗
I'm like "Nah I got to drop another one for the hood"
我就说，不行，我得为我的社区再放出一曲
As long as you ain't on no sucker s**t you'll be aight
只要你不胡作非为你会安然无恙
You good real n***as gonna vibe with real n***as
真金不怕火炼，真情自然相吸
Know what I'm sayin'
懂我意思吗
You ain't woo you ain't winnin' in this s**t
没有激情，你就赢不了这破玩意儿
