笨小笨栞歌词由GReeeeN演唱，出自专辑《ロッキンビーツ》，下面是《栞》完整版歌词！
栞歌词完整版
栞 - GReeeeN (グリーン)
词：GReeeeN
曲：GReeeeN
そうして3年過ぎて
于是 三年过去
探してたものを見つけたんだ
终于找到了一直探寻的存在
右から左へと 流れる時の中
流逝而去的时光之中 上下左右 不断求索
あの頃の私が
每当曾经的我
迷うたびすぐそばにいて
陷入犹豫迷茫 你就会来到我身边
くだらない話で 笑いあったよね
讲着闲言碎语 一同谈笑风生
振り返らず走り続けて
义无反顾 勇往直前
曲がり道 分かれ道 重ねたけど
曲折崎岖 歧路徘徊 如此重蹈覆辙
悩んで迷った時には
苦恼烦闷 陷入迷茫之时
あなたの声に会いたくなるよ
就会想念你的声音
すぐそばで 気づかない
近在咫尺 却未能察觉
確かなトクベツ
确切而特别的存在
咲き誇るまでずっとこうして
直至重新灿烂盛放
彷徨いながら 『街』歩いてきた
就这么原地彷徨 游荡街头
ミチシルベなら あの日のまんま
指引方向的路标 仍一如既往
少し笑顔で そんな気がする
总觉得现在 能够展露些许笑颜
ただひたすら生きてると
只顾一心一意 拼命过活
傷つけ合うことに溢れてく
世间就会充斥着相互伤害
見ないふりするたび
一旦装作视而不见
鈍くなってた
便会变得愈发迟钝
ひとりぼっちの帰り道に ふと
孤身一人走在回家路上
落ち込んでしまうことも
有时也会蓦然间
あるけれど
陷入沮丧 闷闷不乐
きっと何時でも何度もだって
哪怕无数次历经时间洗刷
ずっと変わらないモノがあって
也亘古不变之物 必定存在于世
すぐそばで
仿佛会立刻来到我身边
励ましてくれるようです
为我加油鼓劲一般
咲き誇るためずっとこうして
为了重新灿烂绽放 始终如此
これまでの日々
拼命努力前行至今的日子
あの頃の私超えてく
渐渐超越 曾经的自我
ミチシルベなら あの日のまんま
指引方向的路标 仍一如既往
少し笑顔で そんな気がする
总觉得现在 能够展露些许笑颜
探してたものは
不断寻找的存在
いつもすぐそばにあったのに
明明始终近在咫尺 触手可及
想い合わせ 向かい合わせ
发散联想 正直面对
見えてくるよ
终于浮出水面
それだけで きっと
如果仅此而已
もう一回って思えるから
定会觉得能够再次重新开始
彷徨って 手を伸ばして
徘徊不定 伸出双手
どの街でも出逢うでしょう
无论身处哪座城市 必定能够相逢
同じように笑い合える人も
与我一同欢笑 分享快乐的人
同じように涙流してくれる人も
还是陪我哭泣 分担忧愁的人
きっとすぐそばにいるのに
必定始终就在身边 近在咫尺
何かを恐れちゃ気付けないね
倘若尚存畏惧 便无法察觉
もうやめた 顔上げた 動き出した
不再畏缩不前 昂首挺胸 开始行动吧
繋がる空に 顔をあげたんだ
抬头仰望 连绵不绝的蓝天
全て教えて
就像你曾经教诲我的一切
励ましてくれてるようで
仿佛你仍在我身边 为我加油鼓劲
彷徨ったって いつか辿り着こう
即使迷惘不断 总有一天会到达终点
誇れるように
为活出自我而自信骄傲
自分の物語を生きてくんだ
书写唯独属于自己的人生故事
咲き誇れ
绚烂绽放吧
明日そこへ
明天 奔向未来
トクベツはミチシルベ
独一无二的方向标
『街』は今日も唄う
街头巷尾 今天也洋溢歌声
少し笑顔で そんな気がする
总觉得现在 能够展露些许笑颜
