平凡的问候 (Ordinary)歌词由NCT 道在廷演唱,出自专辑《Perfume - The 1st Mini Album》,下面是《平凡的问候 (Ordinary)》完整版歌词!
平凡的问候 (Ordinary)歌词完整版
平凡的问候 (Ordinary) - NCT 道在廷
词:밍지션 (minGtion)
曲:밍지션 (minGtion)
编曲:밍지션 (minGtion)
오늘은 자기 전에
今天 在我入睡前
네 목소리 듣다가 자고 싶다
我想听着你的声音进入梦乡
내일은 저녁때쯤
明天 在傍晚时分
너를 데리러 가보고도 싶다
我想去接你过来
니가 한숨을 쉬어낼 땐
当你叹气时
내가 몽땅 다 가져가
我想把你的烦恼统统带走
널 쉬게 하고 싶다
我想让你好好休息
니가 너무 너무 피곤하면
当你非常非常疲累时
끌어안고 토닥 재우고 싶다
我想将你拥入怀中轻抚你
그냥 지금도 니가 보고 싶다
我现在好见想你
내가 이런 말을 하면
如果我告诉你这些
혹시 멀어질까봐
我怕你会远离我
너랑 멀어질까봐
我怕我们会远离
니가 멀어질까봐
我怕你会远离我
내가 이런 말을 하면
如果我告诉你这些
니가 싫어할까봐
我怕你会不喜欢
내가 싫어질까봐
我怕你会讨厌我
나를 밀어낼까봐
我怕你会推开我
그래서 오늘도 결국 다 참아내고
所以今天也
어쩔 수 없이
压抑着内心
건넨 평범한 말 안녕
无可奈何地说着
내일은 마침 주말인데
平凡的话 再见
너를 데리고 좋은 곳에 가보고도 싶다
明天刚好是周末
혹시 니가 허락한다면
我想带你
네 손을 잡고 같이 걷고도 싶다
去好玩的地方
내가 이런 말을 하면
如果你觉得可以的话
혹시 멀어질까봐
我想牵着你的手一起散步
너랑 멀어질까봐
如果我告诉你这些
니가 멀어질까봐
我怕你会远离我
내가 이런 말을 하면
我怕我们会远离
니가 싫어할까봐
我怕你会远离我
부담스러울까봐
如果我告诉你这些
지금 이 친구 사이도
我怕你会不喜欢
모두 없던 일처럼 사라질까봐
我怕你会有负担
건넨 평범한 말 안녕
就连朋友关系都
어쩔 수 없이 건네
无法维持 从此形同陌路
잘 들어가 안녕
只能说着平凡的话 再见