笨小笨Wonderwoman (Single Version)歌词由Leaf演唱，出自专辑《Powervrouwen Top 101》，下面是《Wonderwoman (Single Version)》完整版歌词！
Wonderwoman (Single Version)歌词完整版
Wonderwoman - Leaf
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Martijn Konijnenburg
Sometimes I feel like wonderwoman
有时候我感觉自己是个神奇的女人
Kickin' ass and raising thunder
尽情摇摆掀起轩然大波
Burnin' up my fuels
点燃我的激情
Fighting crime
打击犯罪
Kick a bad guy down the garbage can
把坏人踢到垃圾桶里
Get on a date with superman fly
The sky just because I can
天空只是因为我可以
I'll be so pretty never feel sh*tty
我会楚楚动人我绝不会有任何感觉
'Cause I'm a well respected lady superhero in the city
因为我是城里备受尊敬的超级英雄
Yes I'll be doin' fine
没错我会过得很好
But then I fall off my cloud again
可我再次从云端跌落
Brings me back to who I really am
让我找回真实的自己
I'm just little old me
我只是有点老了
Dealing with the same old things
面对着同样的问题
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Why's my life so boring
为何我的人生如此无聊
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There's gotta be a little bit more in store for me
肯定还有更美好的未来等着我
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Why's my life so boring
为何我的人生如此无聊
Oh I'm up for a little bit more
我意犹未尽
Just a little somethin'
一点点心意
Now why can't I be just an ordinary girl
为何我就不能做个平凡的女孩
Bread and cheese for breakfast every day
每天早餐都是面包和奶酪
Show my cookin' skills off 'cause
展示我的厨艺因为
I'm in love with my oven glove
我喜欢我的烤箱手套
Give me something to dust off I'm going crazy
给我一点慰藉我快要疯了
Never lazy Oh life is wonderful
从不懒惰生活真美好
With coffee two sugars and the bold and the beautiful
I'm still single but I feel ditched
我还是单身但我感觉被抛弃了
I can't believe Ridge really married that b**ch
我不敢相信里奇真的嫁给了那个碧池
I'm just little old me
我只是有点老了
Dealing with the same old things
面对着同样的问题
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Why's my life so boring
为何我的人生如此无聊
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There's gotta be a little bit more in store for me
肯定还有更美好的未来等着我
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Why's my life so boring
为何我的人生如此无聊
Oh I'm up for a little bit
我蠢蠢欲动
This ordinary life is a waste
平凡的人生就是一种浪费
And I'll never own a red cape
我永远不会拥有一件红斗篷
But still my mind can fly and bake you a perfect apple pie
但我依然可以放飞心灵为你烤一个完美的苹果派
I'm just little old me
我只是有点老了
Dealing with the same older things
面对那些陈年往事
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Why's my life so boring
为何我的人生如此无聊
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There's gotta be a little bit more in store for me
肯定还有更美好的未来等着我
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Why's my life so boring
为何我的人生如此无聊
Oh I'm up for a little bit more
我意犹未尽
Well I'm a twisted sistah but sweet I remain
我是个心理扭曲的女孩但我依然很可爱
In this crazy inner world is where I spend most days
大多数时候我都在这个疯狂的内心世界里度过
Trying' to amplify my heart and find a brain that works
试着让我的心更强大找到一颗可以思考的心
I'm calling on various characters
我在呼唤各种各样的人
To make this crazy boring bubble burst
让这疯狂无聊的泡沫破灭
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Are we meant to be sheep in the heard
我们注定要做一只绵羊吗
That's my word and the trouble I find
这是我的承诺我遇到的麻烦
The world ain't so dull man
这世界并没有那么无聊朋友
It's all in our mind
一切都在我们的脑海里
Where we're all little old me's
我们都是自甘堕落的人
Dealing with the same old things
面对着同样的问题
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Why's my life so boring
为何我的人生如此无聊
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There's gotta be a little bit more in store for me
肯定还有更美好的未来等着我
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Why's my life so boring
为何我的人生如此无聊
Oh I'm up for a little bit
我蠢蠢欲动
Oh give me just a little bit
给我一点爱
Oh I'm up for a little bit more
我意犹未尽
