妈妈唱给孩子的歌.布柔哟 (Song of Bu Rou Yo)歌词由瑞鸣音乐&韩永胜演唱,出自专辑《中国音乐地图之听见青海 土族民间歌曲集》,下面是《妈妈唱给孩子的歌.布柔哟 (Song of Bu Rou Yo)》完整版歌词!
妈妈唱给孩子的歌.布柔哟 (Song of Bu Rou Yo)歌词完整版
妈妈唱给孩子的歌.布柔哟 Song of Bu Rou Yo
民间歌曲
体裁:土族道拉
民族:土族
汉语歌词编译:佚名
地区:青海省互助土族自治县
演唱:韩永胜
音乐制作人:叶云川
出品:瑞鸣音乐
歌词大意:
布柔哟。母牛生下牛犊了,母牛奶挤着喝了,母牛的奶挤干了,牛犊一天天瘦了,母牛拉犁种田了,牛犊央求母牛了,央求母牛山上去。
布柔哟。滩里的牧草长得矮,滩里的牧草长得硬,滩里的牧草长得苦,滩里池水浑又臭,吃不饱来喝不足,身子不长心不宽,滩里的生活真艰难。
阿妈哟。山里的牧草长得高,山里的牧草长得嫩,山里的牧草长得甜,山里的泉水清又清,山里睡觉软又软,山里舒服过日子。
布柔哟。山里牧草长得高,山里牧草长得嫩,山里的牧草长得甜,山里泉水清又清,山里的狼比滩里害,山里的牛虻要蛰身,山里日子多险凶,千万不要到山上去。
阿妈哟。白的白的是什么?红的红的是什么?绿的绿的是什么?黄的黄的是什么?黑的黑的是什么?
布柔哟。白的白的是阿妈的骨,红的红的是阿妈的血,绿的绿的是阿妈的胆,黄的黄的 是阿妈的油,黑的黑的是阿妈的头发。
阿妈哟。上那高高的山头,拾全阿妈的尸骨,火化阿妈的大恩,报答阿妈的大恩。爬到高山的阴坡,折上绿绿的柏香,摘上白白的毛香,又到平坦的河滩,乘上清清的河水,到那高高的山顶,为苍天众佛煨桑,祈求苍天和众佛,只愿阿妈的灵魂,转生到那香巴拉。