笨小笨Let’s Elope Baby歌词由Janis Martin演唱，出自专辑《Musical Echoes of Janis Martin》，下面是《Let’s Elope Baby》完整版歌词！
Let’s Elope Baby歌词完整版
Let's Elope Baby - Janis Martin (詹尼斯·马汀)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I met my baby at the bottom of the hill
我在山脚下遇见我的宝贝
I said take me with I love you still
我说带我走我依然爱你
We got all the things we need tonight
今晚我们拥有需要的一切
We'll scoot uptown and do the bride
我们会开车去郊区和新娘亲热
Let's elope baby
让我们私奔吧宝贝
Pa's asleep and ma is too
爸爸睡着了妈妈也睡着了
Let's elope baby
让我们私奔吧宝贝
The preacher is a-waitin' and my heart is true
牧师在等着我我的真心是真心的
Standin' there smootchin' in the cold moonlight
站在那里在冰冷的月光下吞云吐雾
Saw a model A with the lights on bright
我看见一辆A型车开着灯
Thought it was pa turn me loose
还以为是爸爸让我心神不宁
If it had a-been
如果一切都已结束
He had a-cooked his goose
他做了坏事
Let's elope baby
让我们私奔吧宝贝
Pa's asleep and ma is too
爸爸睡着了妈妈也睡着了
Let's elope baby
让我们私奔吧宝贝
The preacher is a-waitin' and my heart is true
牧师在等着我我的真心是真心的
The man in the car said
车里的人说
How about a ride
兜兜风怎么样
I'll give you a lift she'll be your bride
我会载你一程她会做你的新娘
What you say baby let's go right now
你说什么宝贝我们现在就出发
Who gives a hoot what pa don't allow
谁在乎我不允许的事情
Let's elope baby
让我们私奔吧宝贝
Pa's asleep and ma is too
爸爸睡着了妈妈也睡着了
Let's elope baby
让我们私奔吧宝贝
The preacher is a-waitin' and my heart is true
牧师在等着我我的真心是真心的
Well the Ford went runnin' and boppin' along
福特车一路狂飙
Huggin' my sugar while I humm this song
一边哼唱着这首歌一边拥抱我的甜言蜜语
My folks think we're out on a date
They won't know until it's too late
他们不会知道直到一切都来不及
Let's elope baby
让我们私奔吧宝贝
Pa's asleep and ma is too
爸爸睡着了妈妈也睡着了
Let's elope baby
让我们私奔吧宝贝
The preacher is a-waitin' and my heart is true
牧师在等着我我的真心是真心的
